Jobs 25

1 Då tok Bildad frå Suah til ords og sagde:

Bildad iz Šuaha progovori tad i reče:

2 «Hjå honom magt og rædsla finst; han i sin himmel freden skaper.

“Gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama.

3 Kven veit talet på hans herar? Kven yverstrålar ei hans ljos?

Zar se njemu čete izbrojiti mogu i svjetlo njegovo nad kim ne izlazi?

4 Kor kann ein mann ha rett mot Gud? Er vel ein kvinnefødd uskuldig?

Pa kako da čovjek prav bude pred Bogom i od žene rođen kako da čist bude?

5 Sjå, månen er’kje klår ein gong, og stjernon’ er’kje reine for han.

Eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim očima zvijezde nisu čiste.

6 Enn mannen då, den vesle krypen? Menneskjebarnet, denne makk?»

Što reći onda o čovjeku, tom crvu, o sinu čovjekovu, crviću jadnom?