Esaias 12

1 På den dagen skal du segja: «Eg takkar deg, Herre, for du var vreid på meg, men vreiden din kvarv, og du trøysta meg!

ואמרת ביום ההוא אודך יהוה כי אנפת בי ישב אפך ותנחמני׃

2 Sjå, Gud er mi frelsa, eg er trygg og ottast ikkje; for Herren, Herren er min styrke og min lovsong, og han vart meg til frelsa.»

הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד כי עזי וזמרת יה יהוה ויהי לי לישועה׃

3 Og med fagnad skal de ausa vatn or frelse-kjeldorne!

ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה׃

4 Og de skal segja på den dagen: «Takka Herren, kalla på hans namn, kunngjer bland folki hans verk, fortel at hans namn er høgt!

ואמרתם ביום ההוא הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילתיו הזכירו כי נשגב שמו׃

5 Syng lov for Herren, for storverk hev han gjort! Lat heile verdi få vita det!

זמרו יהוה כי גאות עשה מידעת זאת בכל הארץ׃

6 Ropa av frygd og fagnad, de som bur på Sion! For stor er Israels Heilage hjå dykk!»

צהלי ורני יושבת ציון כי גדול בקרבך קדוש ישראל׃