Salmenes 123

1 En sang ved festreisene. Til dig løfter jeg mine øine, du som troner i himmelen!

Ikitak dagiti matak kenka, sika nga agturturay kadagiti langit.

2 Se, likesom tjeneres øine følger deres herrers hånd, likesom en tjenestepikes øine følger hennes frues hånd, således følger våre øine Herren vår Gud, inntil han blir oss nådig.

Kitaem, kas kadagiti mata dagiti adipen a kumitkita iti ima dagiti apoda, kas kadagiti mata iti babai a babaonen a kumitkita iti ima ti apona a babai, kasta met nga ikitatayo dagiti matatayo kenni Yahweh a Diostayo agingga a maasian isuna kadatayo.

3 Vær oss nådig, Herre, vær oss nådig! For vi er rikelig mettet med forakt;

Kaasiannakami, O Yahweh, kaasiannakami, ta napnoankami iti pakababainan.

4 rikelig mettet er vår sjel blitt med spott fra de trygge, med forakt fra de overmodige.

Napnapnoankami iti pananguy-uyaw dagiti awan panagraemna ken pananglais ti natangsit.