< Matteus 14:24 >

24 Men båten var alt midt ute på sjøen og arbeidet hårdt mot bølgene, for vinden var imot.
Pacindici bwato busa bwalikuba pakati pa lwenje, patali ne kumutunta, kabapenga kukwasula cebo camankape, pakwinga balikabalwana ne lukupwe lunene.
<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the boat
Strongs:
Greek:
πλοῖον
Transliteration:
ploion
Context:
Next word

now
Strongs:
Greek:
ἤδη
Transliteration:
ēdē
Context:
Next word

stadia
Strongs:
Lexicon:
στάδιος
Greek:
σταδίους
Transliteration:
stadious
Context:
Next word

many
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολλοὺς
Transliteration:
pollous
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γῆ
Greek:
γῆς
Transliteration:
gēs
Context:
Next word

was fully
Strongs:
Lexicon:
ἀπέχω
Greek:
ἀπεῖχεν
Transliteration:
apeichen
Context:
Next word

being tossed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
βασανίζω
Greek:
βασανιζόμενον
Transliteration:
basanizomenon
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπὸ
Transliteration:
hupo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

waves;
Strongs:
Lexicon:
κῦμα
Greek:
κυμάτων·
Transliteration:
kumatōn
Context:
Next word

was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

contrary [was]
Strongs:
Greek:
ἐναντίος
Transliteration:
enantios
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

wind.
Strongs:
Lexicon:
ἄνεμος
Greek:
ἄνεμος.
Transliteration:
anemos
Context:
Next word

< Matteus 14:24 >