Jobs 25

1 Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:

І заговорив шух'янин Білда́д та й сказав:

2 Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.

„Панува́ння та о́страх — у Нього, Який на висо́тах Своїх чинить мир.

3 Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?

Чи ві́йську Його є число? І над ким Його світло не схо́дить?

4 Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?

І як може люди́на бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки наро́джений?

5 Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,

Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зо́рі не ясні!

6 hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.

Що ж тоді люди́на ота́, — червя́к, чи син лю́дський — хроба́к?“