< Matendu 16:27 >

27 Linjolinjoli wa jela peayumwiki na kulola milyangu ya jela gavi mbee, akatola upanga na kugana kujikoma, ndava aholalili kuvya vafungwa voha vatilili.
Gundipay uyⱪudin oyƣinip, zindanning ixiklirining oquⱪ turƣanliⱪini kɵrüp, mǝⱨbuslar ⱪeqip ketiptu dǝp oylap, ⱪiliqini suƣurup elip, ɵzini ɵltürüwalmaⱪqi boldi.
Awoken
Strongs:
Greek:
ἔξυπνος
Transliteration:
exupnos
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

having been
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γενόμενος
Transliteration:
genomenos
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

jailer
Strongs:
Greek:
δεσμοφύλαξ
Transliteration:
desmophulax
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

was seeing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
ἰδὼν
Transliteration:
idōn
Context:
Next word

having opened
Strongs:
Lexicon:
ἀνοίγω
Greek:
ἀνεῳγμένας
Transliteration:
aneōgmenas
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

doors
Strongs:
Lexicon:
θύρα
Greek:
θύρας
Transliteration:
thuras
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

prison,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φυλακή
Greek:
φυλακῆς,
Transliteration:
phulakēs
Context:
Next word

having drawn
Strongs:
Lexicon:
σπάω
Greek:
σπασάμενος
Transliteration:
spasamenos
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

[his] sword
Strongs:
Lexicon:
μάχαιρα
Greek:
μάχαιραν
Transliteration:
machairan
Context:
Next word

he was about
Strongs:
Lexicon:
μέλλω
Greek:
ἤμελλεν
Transliteration:
ēmellen
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
ἑαυτοῦ
Greek:
ἑαυτὸν
Transliteration:
he'auton
Context:
Next word

to execute
Strongs:
Lexicon:
ἀναιρέω
Greek:
ἀναιρεῖν
Transliteration:
anairein
Context:
Next word

supposing
Strongs:
Lexicon:
νομίζω
Greek:
νομίζων
Transliteration:
nomizōn
Context:
Next word

to have escaped
Strongs:
Lexicon:
ἐκφεύγω
Greek:
ἐκπεφευγέναι
Transliteration:
ekpepheugenai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

prisoners.
Strongs:
Lexicon:
δέσμιος
Greek:
δεσμίους.
Transliteration:
desmious
Context:
Next word

< Matendu 16:27 >