२ कोरिन्थी 13
1 म तेस्रो पटक तिमीहरूकहाँ आउँदै छु । “हरेक आरोपलाई दुई वा तिन जना साक्षीद्वारा प्रमाणित गरिनुपर्छ ।”
ඒතත්තෘතීයවාරම් අහං යුෂ්මත්සමීපං ගච්ඡාමි තේන සර්ව්වා කථා ද්වයෝස්ත්රයාණාං වා සාක්ෂිණාං මුඛේන නිශ්චේෂ්යතේ|
2 म दोस्रो पटक त्यहाँ हुँदा नै पाप गर्नेहरू र बाँकीलाई भनिसकेको छु र फेरि पनि भन्दछुः म फेरि आउँदा तिनीहरूलाई छोड्नेछैन ।
පූර්ව්වං යේ කෘතපාපාස්තේභ්යෝ(අ)න්යේභ්යශ්ච සර්ව්වේභ්යෝ මයා පූර්ව්වං කථිතං, පුනරපි විද්යමානේනේවේදානීම් අවිද්යමානේන මයා කථ්යතේ, යදා පුනරාගමිෂ්යාමි තදාහං න ක්ෂමිෂ්යේ|
3 तिमीहरूलाई म यो भन्छु, किनकि तिमीहरू मद्वारा ख्रीष्ट बोल्नुभएको कुराको प्रमाण खोज्छौ । उहाँ तिमीहरूप्रति कमजोर हुनुहुन्न । तर उहाँ तिमीहरूमा शक्तिशाली हुनुहुन्छ ।
ඛ්රීෂ්ටෝ මයා කථාං කථයත්යේතස්ය ප්රමාණං යූයං මෘගයධ්වේ, ස තු යුෂ්මාන් ප්රති දුර්බ්බලෝ නහි කින්තු සබල ඒව|
4 किनकि उहाँ दुर्बलतामा क्रुसमा टाँगिनुभयो, तर परमेश्वरको शक्तिद्वारा जीवित हुनुभयो । किनकि हामी पनि उहाँमा दुर्बल छौँ, तर तिमीहरूका बिचमा हामी परमेश्वरको शक्तिद्वारा उहाँमा जिउँछौँ ।
යද්යපි ස දුර්බ්බලතයා ක්රුශ ආරෝප්යත තථාපීශ්වරීයශක්තයා ජීවති; වයමපි තස්මින් දුර්බ්බලා භවාමඃ, තථාපි යුෂ්මාන් ප්රති ප්රකාශිතයේශ්වරීයශක්ත්යා තේන සහ ජීවිෂ්යාමඃ|
5 तिमीहरू विश्वासमा छौ कि छैनौ भनी आफैँले जाँच । आफैँलाई जाँच । येशू ख्रीष्ट तिमीहरूमा हुनुहुन्छ भन्ने तिमीहरूले महसुस गरेका छैनौ? उहाँ हुनुहुन्छ, नत्रता तिमीहरू स्वीकृत हुँदैनौ ।
අතෝ යූයං විශ්වාසයුක්තා ආධ්වේ න වේති ඥාතුමාත්මපරීක්ෂාං කුරුධ්වං ස්වානේවානුසන්ධත්ත| යීශුඃ ඛ්රීෂ්ටෝ යුෂ්මන්මධ්යේ විද්යතේ ස්වානධි තත් කිං න ප්රතිජානීථ? තස්මින් අවිද්යමානේ යූයං නිෂ්ප්රමාණා භවථ|
6 र म निश्चित छु, कि तिमीहरूले हामी अस्वीकृत नभएका पाउनेछौ ।
කින්තු වයං නිෂ්ප්රමාණා න භවාම ඉති යුෂ්මාභි ර්භෝත්ස්යතේ තත්ර මම ප්රත්යාශා ජායතේ|
7 तिमीहरूले केही खराबी गर्नेछैनौ भनी हामी परमेश्वरसँग प्रार्थना गर्दछौँ । हामी जाँचमा सफल भएका छौँ भन्ने देखाउनको निम्ति म प्रार्थना गर्दिनँ । बरु, हामी जाँचमा असफल भएको जस्तो देखिए तापनि तिमीहरूले जे असल छ त्यही गर्न सक भनेर हामी प्रार्थना गर्छौं ।
යූයං කිමපි කුත්සිතං කර්ම්ම යන්න කුරුථ තදහම් ඊශ්වරමුද්දිශ්ය ප්රාර්ථයේ| වයං යත් ප්රාමාණිකා ඉව ප්රකාශාමහේ තදර්ථං තත් ප්රාර්ථයාමහ ඉති නහි, කින්තු යූයං යත් සදාචාරං කුරුථ වයඤ්ච නිෂ්ප්රමාණා ඉව භවාමස්තදර්ථං|
8 किनकि हामी सत्यको विरुद्ध केही पनि गर्न सक्दैनौ, केवल सत्यको निम्ति मात्र गर्न सक्छौँ ।
යතඃ සත්යතායා විපක්ෂතාං කර්ත්තුං වයං න සමර්ථාඃ කින්තු සත්යතායාඃ සාහාය්යං කර්ත්තුමේව|
9 किनकि हामी दुर्बल हुँदा र तिमीहरू सामर्थी हुँदा हामी रमाउँछौँ । तिमीहरू पूर्ण होओ भनी हामी प्रार्थना गर्छौं ।
වයං යදා දුර්බ්බලා භවාමස්තදා යුෂ්මාන් සබලාන් දෘෂ්ට්වානන්දාමෝ යුෂ්මාකං සිද්ධත්වං ප්රාර්ථයාමහේ ච|
10 म टाढा हुँदा यी कुराहरू तिमीहरूलाई लेख्दै छु, ताकि म तिमीहरूमा रहँदा निर्दयतासाथ व्यवहार गर्नु नपरोस् । मैले प्रभुबाट पाएको अधिकार तिमीहरूको निर्माण गर्नको निम्ति प्रयोग गर्न सकूँ, भत्काउन होइन ।
අතෝ හේතෝඃ ප්රභු ර්යුෂ්මාකං විනාශාය නහි කින්තු නිෂ්ඨායෛ යත් සාමර්ථ්යම් අස්මභ්යං දත්තවාන් තේන යද් උපස්ථිතිකාලේ කාඨින්යං මයාචරිතව්යං න භවේත් තදර්ථම් අනුපස්ථිතේන මයා සර්ව්වාණ්යේතානි ලිඛ්යන්තේ|
11 अन्तमा भाइ हो, आनन्द गर! पुनर्निर्माणको निम्ति काम गर; उत्साहित होओ; एक अर्कासँग सहमत होओ; शान्तिमा बस । अनि प्रेम र शान्तिका परमेश्वर तिमीहरूसँग रहनुहुनेछ ।
හේ භ්රාතරඃ, ශේෂේ වදාමි යූයම් ආනන්දත සිද්ධා භවත පරස්පරං ප්රබෝධයත, ඒකමනසෝ භවත ප්රණයභාවම් ආචරත| ප්රේමශාන්ත්යෝරාකර ඊශ්වරෝ යුෂ්මාකං සහායෝ භූයාත්|
12 एउटाले अर्कालाई पवित्र चुम्बनले अभिवादन गर ।
යූයං පවිත්රචුම්බනේන පරස්පරං නමස්කුරුධ්වං|
13 सबै विश्वासीले तिमीहरूलाई अभिवादन पठाएका छन् ।
පවිත්රලෝකාඃ සර්ව්වේ යුෂ්මාන් නමන්ති|
14 प्रभु येशू ख्रीष्टको अनुग्रह, परमेश्वरको प्रेम, अनि पवित्र आत्माको सङ्गति तिमीहरू सबैसँग रहून् ।
ප්රභෝ ර්යීශුඛ්රීෂ්ටස්යානුග්රහ ඊශ්වරස්ය ප්රේම පවිත්රස්යාත්මනෝ භාගිත්වඤ්ච සර්ව්වාන් යුෂ්මාන් ප්රති භූයාත්| තථාස්තු|
