Amahubo 97

1 INkosi iyabusa; kawuthokoze umhlaba, kazijabule izihlenge ezinengi.

Господ царује: нек се радује земља! Нек се веселе острва многа.

2 Amayezi lomnyama kuyiphahlile; ukulunga lesahlulelo kuyisisekelo sesihlalo sayo sobukhosi.

Облак је и мрак око Њега; благост и правда подножје престолу његовом.

3 Umlilo uhamba phambi kwayo, utshisa izitha zayo inhlangothi zonke.

Огањ пред Њим иде, и пали наоколо непријатеље Његове.

4 Imibane yayo ikhanyisa umhlaba; umhlaba wabona, wathuthumela.

Муње Његове севају по васиљеној; види и стрепи земља.

5 Izintaba zancibilika njengengcino phambi kweNkosi, phambi kweNkosi yomhlaba wonke.

Горе као восак топе се од лица Господњег, од лица Господа свој земљи.

6 Amazulu atshumayela ukulunga kwayo, labantu bonke babona inkazimulo yayo.

Небеса казују правду Његову, и сви народи виде славу Његову.

7 Bayayangeka bonke abakhonza izithombe, abazikhukhumeza ngezithixo; ikhonzeni, lonke bonkulunkulu.

Нек се стиде сви који се клањају киповима, који се хвале идолима својим. Поклоните Му се сви богови.

8 IZiyoni yezwa, yathokoza, lamadodakazi akoJuda athaba ngenxa yezahlulelo zakho, Nkosi.

Чује и радује се Сион, и кћери се јудејске веселе ради судова Твојих, Господе!

9 Ngoba wena, Nkosi, uphakeme phezu komhlaba wonke, uphakanyiswe kakhulu phezu kwabonkulunkulu bonke.

Јер си Ти, Господе, висок над свом земљом и надвишујеш све богове.

10 Lina elithanda iNkosi, zondani okubi; iyagcina imiphefumulo yabangcwele bayo, ibakhulule esandleni sababi.

Који љубите Господа, мрзите на зло. Он чува душе светаца својих; из руку безбожничких отима их.

11 Ukukhanya kuhlanyelelwe olungileyo, lentokozo abaqotho ngenhliziyo.

Светлост се просипа на праведника, и весеље на оне који су правог срца.

12 Thokozani eNkosini, lina balungileyo, libonge ekukhumbuleni ubungcwele bayo.

Радујте се праведни о Господу, и славите свето име Његово.