Amahubo 113

1 Dumisani iNkosi! Dumisani, zinceku zeNkosi, dumisani ibizo leNkosi.

Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,

2 Kalibongwe ibizo leNkosi kusukela khathesi njalo kuze kube nininini.

Да буде име Господње благословено одсад и довека.

3 Kusukela ekuphumeni kwelanga kuze kube sekutshoneni kwalo ibizo leNkosi kalidunyiswe.

Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.

4 INkosi iphakeme phezu kwezizwe zonke, ubukhosi bayo buphezu kwamazulu.

Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.

5 Ngubani onjengeNkosi uNkulunkulu wethu, ehlezi phezulu,

Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;

6 ekhothama ukukhangela emazulwini lemhlabeni?

Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;

7 Iyamvusa umyanga ethulini, imphakamise osweleyo enqunjini yomquba,

Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;

8 ukuze imhlalise leziphathamandla, kanye leziphathamandla zabantu bayo.

И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;

9 Ihlalisa inyumba emzini, unina wabantwana othokozayo. Dumisani iNkosi!

Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!