Amahubo 112

1 Dumisani iNkosi! Ubusisiwe umuntu oyesabayo iNkosi, othokoza kakhulu ngemithetho yayo.

你们要赞美耶和华！ 敬畏耶和华，甚喜爱他命令的， 这人便为有福！

2 Inzalo yakhe izakuba lamandla emhlabeni; isizukulwana sabaqotho sizabusiswa.

他的后裔在世必强盛； 正直人的后代必要蒙福。

3 Imfuyo lenotho kuzakuba sendlini yakhe, lokulunga kwakhe kuzakuma kuze kube nininini.

他家中有货物，有钱财； 他的公义存到永远。

4 Kuyabaphumela abaqotho ukukhanya emnyameni; ilomusa lesihawu lokulunga.

正直人在黑暗中，有光向他发现； 他有恩惠，有怜悯，有公义。

5 Umuntu olungileyo ngolesisa lowebolekisayo, wenza izindaba zakhe ngokulunga.

施恩与人、借贷与人的，这人事情顺利； 他被审判的时候要诉明自己的冤。

6 Ngoba kayikunyikinywa phakade; olungileyo uzakuba sekukhunjulweni kuze kube nininini.

他永不动摇； 义人被记念，直到永远。

7 Kayikwesaba umbiko omubi, inhliziyo yakhe iqinile, ithemba eNkosini.

他必不怕凶恶的信息； 他心坚定，倚靠耶和华。

8 Isekelwe inhliziyo yakhe, kayikwesaba, aze abone isiloyiso sakhe phezu kwezitha zakhe.

他心确定，总不惧怕， 直到他看见敌人遭报。

9 Uhlakazile, uyabanika abayanga; ukulunga kwakhe kumi kuze kube nininini; uphondo lwakhe luzaphakanyiswa ngodumo.

他施舍钱财，周济贫穷； 他的仁义存到永远。 他的角必被高举，大有荣耀。

10 Omubi uyakubona, athukuthele; agedle amazinyo akhe, ancibilike; isifiso sababi sizabhubha.

恶人看见便恼恨，必咬牙而消化； 恶人的心愿要归灭绝。