Amahubo 67

1 Kumqondisi wokuhlabela. Kutshaywa iziginci. Ihubo. Ingoma. Sengathi uNkulunkulu angaba lomusa kithi asibusise akhazimulise ubuso bakhe kithi,

Боже, буди нам милостив и благосиљај нас, обасјавај нас лицем својим.

2 ukuze izindlela zakho zaziwe emhlabeni, insindiso yakho kuzozonke izizwe.

Да би се знао на земљи пут Твој, по свима народима спасење Твоје.

3 Sengathi abantu bangakudumisa, Oh Nkulunkulu; sengathi bonke abantu bangakudumisa.

Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

4 Sengathi izizwe zingajabula zihlabele ngentokozo, ngoba wena ubusa abantu ngokulunga ukhokhele izizwe zomhlaba.

Да се веселе и радују племена; јер судиш народима право, и племенима на земљи управљаш.

5 Sengathi bonke abantu bangakudumisa Oh Nkulunkulu; sengathi abantu bonke bangadumisa wena.

Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

6 Lapho-ke umhlaba uzathela isivuno, uNkulunkulu, uNkulunkulu wethu, uzasibusisa.

Земља даде плод свој. Да нас благосиља Бог, Бог наш!

7 UNkulunkulu uzasibusisa, kuthi yonke imikhawulo yomhlaba izamesaba.

Да нас благосиља Бог, и да Га се боје сви крајеви земаљски!