Amahubo 126

1 Ingoma yemiqanso. Kwathi lapho uThixo ebuyisa izithunjwa eZiyoni, sasinjengabantu abaphuphayo.

En vallfartssång. När HERREN åter upprättade Sion, då voro vi såsom drömmande.

2 Imilomo yethu yayigcwele ngohleko, lezindimi zethu zicula izingoma zentokozo. Basebesithi abezizwe, “UThixo ubenzele izinto ezimangalisayo.”

Då blev vår mun uppfylld med löje och vår tunga med jubel; då sade man bland hedningarna: »HERREN har gjort stora ting med dem.»

3 UThixo usenzele izinto ezimangalisayo, ngakho siyathokoza kakhulu.

Ja, HERREN hade gjort stora ting med oss; däröver voro vi glada.

4 Buyisa ukuphumelela kwethu, Oh Thixo, njengemifula eseNegebi.

HERRE, upprätta oss igen, såsom du återför bäckarna i Sydlandet.

5 Labo abahlanyela ngezinyembezi bazavuna ngezingoma zentokozo.

De som så med tårar skola skörda med jubel.

6 Lowo ophuma ekhala, ethwele inhlanyelo ukuba ayehlanyela uzabuya ngezingoma zentokozo, ethwele izinyanda.

De gå åstad gråtande och bära sitt utsäde; de komma åter med jubel och bära sina kärvar.