< Esaamootkaat 26:10 >

10 Jerusalem ni ngah emamah eh reeraang tang. Rangte mina loong ah phaatak ni jootsak suh nyia tek haat esuh Romwah phokhoh loong jiin nawa chaan aphaan ah thaang etang; eno neng loong ah tek haat etheng ngeh ih liirum abah ngah ih uh emah ju roong jengtang.
This I also did in Jerusalem. I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death I gave my vote against them.
which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

I did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ἐποίησα
Transliteration:
epoiēsa
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
Ἱεροσόλυμα
Greek:
Ἱεροσολύμοις
Transliteration:
Hi'erosolumois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

many
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολλούς
Transliteration:
pollous
Context:
Next word

also
Strongs:
Greek:
τε
Transliteration:
te
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

saints
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἅγιος
Greek:
ἁγίων
Transliteration:
hagiōn
Context:
Next word

I myself
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐγὼ
Transliteration:
egō
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

prisons
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φυλακή
Greek:
φυλακαῖς
Transliteration:
phulakais
Context:
Next word

locked up
Strongs:
Lexicon:
κατακλείω
Greek:
κατέκλεισα
Transliteration:
katekleisa
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
παρά
Greek:
παρὰ
Transliteration:
para
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

chief priests
Strongs:
Lexicon:
ἀρχιερεύς
Greek:
ἀρχιερέων
Transliteration:
archiereōn
Context:
Next word

authority
Strongs:
Lexicon:
ἐξουσία
Greek:
ἐξουσίαν
Transliteration:
exousian
Context:
Next word

having received,
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
λαβών,
Transliteration:
labōn
Context:
Next word

when were being executed
Strongs:
Lexicon:
ἀναιρέω
Greek:
ἀναιρουμένων
Transliteration:
anairoumenōn
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
τε
Transliteration:
te
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

I cast against [them]
Strongs:
Lexicon:
καταφέρω
Greek:
κατήνεγκα
Transliteration:
katēnegka
Context:
Next word

a vote;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ψῆφος
Greek:
ψῆφον·
Transliteration:
psēphon
Context:
Next word

< Esaamootkaat 26:10 >