< ၁ တိမောသေ 1:13 >

13 ၁၃ ငါ သည်ကဲ့ရဲ့ သောသူ၊ ညဉ်းဆဲ သောသူ၊ ကြမ်းကြုတ် သောသူဖြစ်ဘူးသော်လည်း ၊ သစ္စာ ရှိသောသူဟု ထိုသခင်သည် မှတ် ၍၊ ဓမ္မဆရာ အရာ၌ ခန့်ထား တော်မူ၏။ ထိုသို့ငါပြု သောအခါယုံ ခြင်းမရှိ ၊ အမှန်မ သိဘဲ ပြုသောကြောင့် ၊ ကရုဏာ တော်ကိုငါခံရပြီ။
τον προτερον οντα βλασφημον και διωκτην και υβριστην αλλ ηλεηθην οτι αγνοων εποιησα εν απιστια
<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

formerly
Strongs:
Greek:
πρότερον
Transliteration:
proteron
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ὄντα
Transliteration:
onta
Context:
Next word

a blasphemer
Strongs:
Lexicon:
βλάσφημος
Greek:
βλάσφημον
Transliteration:
blasphēmon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

a persecutor
Strongs:
Lexicon:
διώκτης
Greek:
διώκτην
Transliteration:
diōktēn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

insolent;
Strongs:
Lexicon:
ὑβριστής
Greek:
ὑβριστήν·
Transliteration:
hubristēn
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

I was shown mercy,
Strongs:
Lexicon:
ἐλεέω, ἐλεάω
Greek:
ἠλεήθην,
Transliteration:
ēleēthēn
Context:
Next word

because
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

being ignorant
Strongs:
Lexicon:
ἀγνοέω
Greek:
ἀγνοῶν
Transliteration:
agnoōn
Context:
Next word

I did [it]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ἐποίησα
Transliteration:
epoiēsa
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

unbelief;
Strongs:
Lexicon:
ἀπιστία
Greek:
ἀπιστίᾳ·
Transliteration:
apistia
Context:
Next word

< ၁ တိမောသေ 1:13 >