< ဝတ်ပြုရာ 13:34 >

34 ၃၄ သတ္တ​မ​နေ့​၌​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည်​အ​နာ​ကို တစ်​ဖန်​စစ်​ဆေး​၍ အ​နာ​သည်​မ​ပြန့်​မ​ပွား၊ အ​နာ​တွင်း​သည်​လည်း​မ​နက်​ကြောင်း​တွေ့​ရှိ ရ​လျှင် ထို​သူ​အား​ဘာ​သာ​ရေး​ထုံး​နည်း​အ​ရ သန့်​ရှင်း​သည်​ဟု​ဆုံး​ဖြတ်​ရ​မည်။ ထို​သူ​သည် မိ​မိ​အ​ဝတ်​များ​ကို​ဖွပ်​လျှော်​ရ​မည်။ ထို့ နောက်​သူ​သည်​သန့်​ရှင်း​လိမ့်​မည်။-
På den syvende Dag skal Præsten syne Skurven, og hvis det da viser sig, at Skurven ikke har bredt sig på Huden, og at den ikke ser ud til at ligge dybere end Huden udenom, så skal Præsten erklære ham for ren; da skal han tvætte sine Klæder og være ren.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָאָה֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וְ/רָאָה֩
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֨ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֨ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֶּ֜תֶק
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

scall
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫תֶק
Hebrew:
הַ/נֶּ֜תֶק
Transliteration:
Ne.tek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁבִיעִ֗י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

seventh
Strongs:
Lexicon:
שְׁבִיעִי
Hebrew:
הַ/שְּׁבִיעִ֗י
Transliteration:
she.vi.'I
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/הִנֵּה
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ֠/הִנֵּה
Transliteration:
hi.neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it has spread
Strongs:
Lexicon:
פָּשָׂה
Hebrew:
פָשָׂ֤ה
Transliteration:
fa.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֶּ֙תֶק֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

scall
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫תֶק
Hebrew:
הַ/נֶּ֙תֶק֙
Transliteration:
Ne.tek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/ע֔וֹר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

skin
Strongs:
Lexicon:
עוֹר
Hebrew:
בָּ/ע֔וֹר
Transliteration:
'or
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַרְאֵ֕/הוּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

appearance
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
וּ/מַרְאֵ֕/הוּ
Transliteration:
mar.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/מַרְאֵ֕/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵינֶ֥/נּוּ
Transliteration:
'ei.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
אֵינֶ֥/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[is] deep
Strongs:
Lexicon:
עָמֹק
Hebrew:
עָמֹ֖ק
Transliteration:
'a.Mok
Context:
Next word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/ע֑וֹר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

skin
Strongs:
Lexicon:
עוֹר
Hebrew:
הָ/ע֑וֹר
Transliteration:
'Or
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טִהַ֤ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will declare pure
Strongs:
Lexicon:
טָהֵר
Hebrew:
וְ/טִהַ֤ר
Transliteration:
ti.Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת/וֹ֙
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֔ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֔ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִבֶּ֥ס
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will wash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבַס
Hebrew:
וְ/כִבֶּ֥ס
Transliteration:
khi.Bes
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

garments
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בְּגָדָ֖י/ו
Transliteration:
be.ga.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּגָדָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טָהֵֽר\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will be pure
Strongs:
Lexicon:
טָהֵר
Hebrew:
וְ/טָהֵֽר\׃
Transliteration:
ta.Her
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/טָהֵֽר\׃
Context:
Punctuation

< ဝတ်ပြုရာ 13:34 >