नीतिसूत्रे 26
夏天落雪，收割时下雨，都不相宜； 愚昧人得尊荣也是如此。
麻雀往来，燕子翻飞； 这样，无故的咒诅也必不临到。
鞭子是为打马，辔头是为勒驴； 刑杖是为打愚昧人的背。
4 ४ मूर्खाला उत्तर देऊ नको आणि त्याच्या मूर्खपणात सामील होऊ नकोस, किंवा देशील तर तू त्यांच्यासारखाच होशील.
不要照愚昧人的愚妄话回答他， 恐怕你与他一样。
5 ५ मूर्खाला उत्तर दे आणि त्याच्या मूर्खतेत सामील हो, नाहीतर तो आपल्या स्वतःच्या दृष्टीने शहाणा होईल.
要照愚昧人的愚妄话回答他， 免得他自以为有智慧。
借愚昧人手寄信的， 是砍断自己的脚，自受损害。
瘸子的脚空存无用； 箴言在愚昧人的口中也是如此。
将尊荣给愚昧人的， 好像人把石子包在机弦里。
箴言在愚昧人的口中， 好像荆棘刺入醉汉的手。
10 १० एखादा तिरंदाज प्रत्येकाला जखमी करतो, तसेच जो मूर्खाला किंवा जवळून आल्या गेल्यास मोलाने काम करायला लावतो तो तसाच आहे.
雇愚昧人的，与雇过路人的， 就像射伤众人的弓箭手。
愚昧人行愚妄事，行了又行， 就如狗转过来吃它所吐的。
12 १२ आपल्या दृष्टीने स्वतःला शहाणा समजतो असा कोणी तुझ्या पाहण्यात आहे का? त्यापेक्षा मूर्खाला अधिक आशा आहे.
你见自以为有智慧的人吗？ 愚昧人比他更有指望。
懒惰人说：道上有猛狮， 街上有壮狮。
门在枢纽转动， 懒惰人在床上也是如此。
懒惰人放手在盘子里， 就是向口撤回也以为劳乏。
懒惰人看自己比七个善于应对的人更有智慧。
17 १७ जो दुसऱ्यांच्या वादात पडून संतप्त होतो, तो जवळून जाणाऱ्या कुत्र्याचे कान धरुन ओढणाऱ्यासारखा आहे.
过路被事激动，管理不干己的争竞， 好像人揪住狗耳。
人欺凌邻舍，却说： 我岂不是戏耍吗？ 他就像疯狂的人抛掷火把、利箭， 与杀人的兵器。
19 १९ तो अशा मनुष्यासारखा आहे जो आपल्या एका शेजाऱ्याला फसवतो, आणि म्हणतो, मी विनोद सांगत नव्हतो काय?
火缺了柴就必熄灭； 无人传舌，争竞便止息。
21 २१ जसे लोणारी कोळसा जळत्या कोळश्याला आणि लाकडे अग्नीला, त्याचप्रमाणे भांडण पेटवायला भांडखोर लागतो.
好争竞的人煽惑争端， 就如余火加炭，火上加柴一样。
22 २२ गप्पाटप्पा करणाऱ्याचे शब्द स्वादिष्ट पक्वान्नासारखे असतात. ते पोटाच्या आंतील भागापर्यंत खाली जातात.
传舌人的言语，如同美食， 深入人的心腹。
火热的嘴，奸恶的心， 好像银渣包的瓦器。
24 २४ जो कोणी प्रबंधाचा द्वेष करतो तो आपल्या ओठांनी आपल्या भावना लपवतो, आणि तो आपल्या अंतर्यामात कपट बाळगतो;
怨恨人的，用嘴粉饰， 心里却藏着诡诈；
他用甜言蜜语，你不可信他， 因为他心中有七样可憎恶的。
他虽用诡诈遮掩自己的怨恨， 他的邪恶必在会中显露。
挖陷坑的，自己必掉在其中； 滚石头的，石头必反滚在他身上。
28 २८ लबाड बोलणारी जिव्हा आपण चिरडून टाकलेल्या लोकांचा द्वेष करते, आणि फाजील स्तुती करणारे तोंड नाशाला कारण होते.
虚谎的舌恨他所压伤的人； 谄媚的口败坏人的事。
