Waiata 124

1 He waiata; he pikitanga. Na Rawiri. Me kaua a Ihowa i a tatou, he ki tenei ma Iharaira:

Dāvida svētku dziesma. Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, tā lai jel Israēls saka,

2 Me kaua a Ihowa i a tatou, i te whakatikanga mai o te tangata ki a tatou;

Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, kad cilvēki pret mums cēlās:

3 Penei kua horomia oratia tatou e ratou, i te muranga o to ratou riri ki a tatou.

Tad tie mūs dzīvus būtu aprijuši, kad viņu dusmība pret mums apskaitās;

4 Kua ngaro tatou i nga wai, kua taupokina o tatou wairua e te ia.

Tad ūdens mūs būtu apslīcinājis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;

5 Penei kua taupokina o tatou wairua e nga wai whakakake.

Tad augsti viļņi būtu gājuši pār mūsu dvēseli.

6 Kia whakapaingia a Ihowa, kihai nei i tuku i a tatou hei ngaunga ma o ratou niho.

Lai Tas Kungs ir slavēts, kas mūs nav nodevis viņu zobiem par laupījumu.

7 Kua mawhiti o tatou wairua, me he manu i roto i te mahanga a nga kaihopu; kua motu te mahanga, a mawhiti ana tatou.

Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.

8 Kei te ingoa o Ihowa he awhina mo tatou, kei te kaihanga i te rangi, i te whenua.

Mūsu palīdzība ir iekš Tā Kunga vārda, kas radījis debesis un zemi.