Waiata 119
1 Ka hari te hunga he tapatahi nei i te ara, e haere nei i te ture a Ihowa.
RE meid pai, me jota kin japun ni al arail, me kin weweid ni kapun en Ieowa!
2 Ka hari te hunga e mau ana ki ana whakaaturanga; e whakapaua ana o ratou ngakau ki te rapu i a ia.
Re meid pai, me kin kolekol a kadede akan, me kin rapaki i jan nan monion arail!
3 Ae, e kore ratou e mahi i te kino; e haere ana ratou i ana ara.
Me jota kin wia me jued, a weweid nan a al akan.
4 Kua oti matou te whakahau ki au akoranga, kia ata puritia e matou.
Pein komui kotikidar japwilim omui kujoned akan, pwe jen porijok kapwaiada.
5 Aue, me i whakatikaia toku ara ki te pupuri i au akoranga!
O ma al ai kan inen wei, pwen kapwaiada omui kujoned akan.
6 Ko reira ahau ka kore ai e whakama: i ahau ka whai whakaaro nei ki au whakahau katoa.
I ap jota pan jarodi, ni ai pan apapwali japwilim omui kujonod akan karoj.
7 Ka whakamoemiti ahau ki a koe i runga i te ngakau tika, ina ako ahau i au whakaritenga tika.
I danke komui jan nan monion i melel, pwe kom kotin padaki don ia duen omui majan pun.
8 Ka puritia e ahau au tikanga: kaua ahau e whakarerea rawatia.
I pan kanai on japwilim omui kujoned akan, kom der likidmaliela.
9 He aha te mea e ma ai i te taitamariki tona ara? kia rite ki tau kupu tana whakamaharatanga iho.
Iaduen, manakap amen pan kak weweid ni makelekel? Ma a pan wiawia duen ar majan akan.
10 Kua whakapaua e ahau toku ngakau ki te rapu i a koe: kaua ahau e tukua kia kotiti ke i au whakahau.
I raparapa kin komui jan nan monion. i; kom der kotin mueid on, i en pup wei jan ni omui kujoned akan.
11 Kua whakatakotoria e ahau tau kupu ki roto ki toku ngakau, kei hara ahau ki a koe.
I kolekol omui majan nan monion i, pwe i ender wia dip on komui.
12 E Ihowa, ka whakapaingia koe: whakaakona ahau ki au tikanga.
Kapin en ko on komui, Main Ieowa! Kom kotin padaki don ia omui kujoned akan.
13 Kua whakapuakina e oku ngutu nga whakaritenga katoa a tou mangai.
I kajokajoi ki au ai duen kujoned en jilan omui karoj.
14 Ko toku koa i te ara o au whakaaturanga, me te mea mo nga taonga katoa.
I kin peren kita al en omui kadede kan, dueta dipijou toto.
15 Ka whakaaroaro ahau ki au ako, a ka whai mahara ki au huarahi.
I pan madamadaua duen omui kujoned akan, o kanai on omui al akan.
16 He oranga ngakau ki ahau au tikanga: e kore ahau e wareware ki tau kupu.
I kin peren kida omui kujoned akan, i jota pan monokela omui majan akan.
17 Kia atawhai ki tau pononga, kia ora ai ahau; kia puritia ai hoki tau kupu.
Kom kotin kamauiada japwilim omui ladu, pwe i en memaur eta; i ap pan kapwaiada omui majan o.
18 Whakatirohia oku kanohi kia kite ai ahau i nga mea whakamiharo i roto i tau ture.
Kom kotin kapad pajan maj ai, pwe i en kilan manaman akan nan japwilim omui kapun o.
19 He manene ahau i runga i te whenua: kaua au whakahau e huna ki ahau.
Nai men kairu men nin jappa; kom der kotin karir jan mo i omui kujoned akan.
20 Ka ngawha toku wairua i te matenui atu ki au whakaritenga i nga wa katoa.
Nen i okilar ai inon ion omui kujoned akan anjau karoj.
21 Kua riria e koe te hunga whakakake kua oti nei te kanga, e kotiti ke nei i au whakahau.
Kom kotin onioni me aklapalap o, me pan wuki wei jan omui kujoned akan, en riala.
22 Parea atu i ahau te tawai me te whakahawea: kua mau hoki ahau ki au whakaaturanga.
Kom kotin katoror jan ia namenok o me jued; pwe i kin apapwali ar kadede kan.
23 I noho ano hoki nga rangatira ki te korero kino moku: otira e whakaaro ana tau pononga ki au tikanga.
Pil jaupeidi kan kin momod pena, kaokao ad ai; japwilim omui ladu kin madamadaua duen omui kujoned akan.
24 Ko au whakaaturanga ano toku oranga ngakau, oku hoa whakatakoto whakaaro.
Melel, i kin peren kida omui kadede kan, pwe ir me jaua pa i.
25 Piri tonu toku wairua ki te puehu; whakahauoratia ahau kia rite ki atu kupu.
Nen i onon nan pwel; kamana ia duen omui majan.
26 I whakaaturia e ahau oku ara, a whakahoki kupu ana koe ki ahau: whakaakona ahau ki au tikanga.
I potoan on komui duen al ai kan, komui ap kotin mani ai er; kotin padaki on ia omui kujoned akan.
27 Meinga ahau kia matau ki te ara o au ako: kia whakaaroaro ai ahau ki au mahi whakamiharo.
Kom kotin padaki on ia duen al en japwilim omui kujoned akan, i ap pan madamadaua duen ar manaman akan.
28 E maturuturu iho ana toku wairua i te pouri: kia rite ki tau kapu tau whakau ake i ahau.
Monion i luet kilar ai injenjued; kom kotin kamana ia da duen ar majan.
29 Whakamataratia atu i ahau te ara o te teka: kia atawhai mai hoki, a homai tau ture.
Re kotin pera wei jan ia al en likam, o kotiki on ia ar majan.
30 Kua whiriwhiria e ahau te ara o te pono: ka waiho e ahau au whakaritenga ki toku aroaro.
I piladar al en melel; i kin madamadaua duen omui kujoned.
31 Piri tonu ahau ki au whakaaturanga: e Ihowa, kei whakama ahau.
I kin teneti on omui kadede kan; Main Ieowa, kom der mueid on, i en namenokala.
32 Ka oma ahau i te ara o au whakahau, ina whakanuia e koe toku ngakau.
Ma kom pan kotin kamaitala monion i, i pan tan wei nan al en omui kujoned akan.
33 E Ihowa, whakaakona ahau ki te ara o au tikanga: a ka mau i ahau taea noatia te mutunga.
Main Ieowa, kom kotin kawewe on ia al en omui kujoned akan, pwe i en apapwali lao lel imwi.
34 Homai he matauranga ki ahau, a ka mau i ahau tau ture; ka whakapaua toku ngakau ki te pupuri.
Kotin padaki on ia, pwe i en kolekol omui kapun o peiki on jan nan monion i.
35 Meinga ahau kia haere i te ara o au whakahau; ko taku hoki tena e whakaahuareka nei.
Kalua ia nan al en omui kujoned akan, pwe i kin peren kin irail.
36 Whakaangahia toku ngakau ki au whakaaturanga; kaua hoki ki te apo.
Kainonion monion i omui kadede kan, a der norok moni.
37 Whakatahuritia ketia oku kanohi kei kite i te horihori: whakahauorangia ahau i tau ara.
Pirer wei maj ai, pwen der kilan me jued kot; a re kotin kakel ia da pon al omui.
38 Whakapumautia tau kupu ki tau pononga, e wehi nei ki a koe.
Kolekol omui inau on japwilim omui ladu, pwe i en majak komui.
39 Parea atu toku tawainga, e wehi nei ahau: he pai hoki au whakaritenga.
Kotiki jan ia namenok, me i juedeki; pwe omui kujoned akan me mau.
40 Nana, kua matenui ahau ki au ako: whakahauorangia ahau i runga i tou tika.
Kotin mani, i kin inon ion ar majan akan; kakele kin ia omui pun.
41 Kia puta ano au mahi tohu ki ahau, e Ihowa: ara tau whakaoranga, kia rite ki tau kupu.
Main Ieowa, kom kotin maki on ia, o kotin jauja ia duen omui inau.
42 Penei ka whai kupu maku ki toku kaitawai; noku ka whakawhirinaki ki tau kupu.
Pwe i en aja, japen ir, me mamale kin ia, pwe i kin liki omui inau.
43 Kaua e tangohia rawatia i toku mangai te kupu o te pono: e tumanako nei hoki ahau ki au whakaritenga.
O kom der kotiki jan au ai majan en omui melel; pwe i kapororporki omui kujoned akan.
44 Penei ka puritia e ahau tau ture ake ake.
I pan kolekol omui kapun o anjau karoj kokolata.
45 A ka haereere noa ahau; kua rapua hoki e ahau au akoranga.
I pan weweid ni peren, pwe i raparapaki omui kujoned akan anjau karoj.
46 Ka korerotia ano e ahau au whakaaturanga ki te aroaro o nga kingi, e kore ano e whakama.
O i pan kajokajoi on nanmarki kan duen omui kadede kan, ap jota namenok.
47 A ka waiho e ahau hei oranga ngakau moku au whakahau e aroha nei ahau.
Pwe I kin peren kida omui kujoned akan, o i kin pok on ir.
48 Ka toro atu hoki oku ringa ki au whakahau e aroha nei ahau, ka whakaaroaro ano ki au tikanga.
I kin pokadan pa i kat omui kujoned akan, me i pok on, o i pan madamadaua duen omui kujoned akan.
49 Maharatia te kupu ki tau pononga, no te mea kua meinga ahau e koe kia tumanako atu.
Kotin tamanda japwilim omui ladu, duen omui majan, me i kin kaporoporeki.
50 Ko toku oranga ngakau tenei i ahau e tangi nei: na tau kupu nei hoki ahau i whakahauora.
I me kin kamait ia la ni ai luet; omui ianu kan kin kakel ia da.
51 Nui rawa te whakahi ki ahau o te hunga whakakake: heoi kihai ahau i peka ke i tau ture.
Me aklapalap akan kin mamale kin ia; ari jo, i jota kin meui jan omui kapun o.
52 I mahara ahau ki au whakaritenga, e Ihowa, o tua iho; a marie ana toku ngakau.
Main Ieowa, ma I lamelame duen omui kujoned akan jan nin tapin jappa, i ap injenamau kila.
53 Mau pu ahau i te pawera, mo te hunga kino kua whakarere nei i tau ture.
I makar kila me doo jan Kot akan, me kin mui jan japwilim omui kapun o.
54 Ko au tikanga aku e himene ai i te whare i noho manene ai ahau.
Omui kujoned akan, iei ai kaul en kapin nan ai im en kairu.
55 I mahara ahau ki tou ingoa i te po, e Ihowa: a puritia ana e ahau tau ture.
Main leowa, ni pon i kin madamadaua duen mar omui, o peiki on omui kapun.
56 I ahau tenei, he mau noku ki au ako.
Mepukat wiaui on ia er, pweki ai peiki on omui kujoned akan.
57 Ko Ihowa toku wahi: kua mea nei ahau, ka pupuri ahau i au kupu.
Main leowa, iet pwaij ai, en kolekol omui majan kan.
58 I whakapaua toku ngakau ki te inoi ki a koe kia pai mai: kia rite ki tau kupu tau mahi tohu ki ahau.
I kin nidinid on komui jan nan monion i; kom kotin maki on ia duen omui inau o.
59 I whakaaro ahau ki oku ara: a anga ana oku waewae ki au whakaaturanga.
I kin madamadaua duen al ai, ap kainen won omui kadede kan na i kat.
60 I hohoro ahau, a kihai i whakaroa ki te pupuri i au whakahau.
I kin nantion o jota pwapwand kolekol omui kujoned akan.
61 Karapotia putia ana ahau e nga here a te hunga kino: kihai ia ahau i wareware ki tau ture.
Pwin en me doo jan Kot akan kapil ia pena, ari jo, i jota monokela omui kapun kan.
62 I waenganui po ka ara ahau ki te whakawhetai ki a koe mo au whakaritenga tika.
Ni ailep en pon i kin paurida, pwen danke komui, pweki omui kujoned pun.
63 He hoa ahau no te hunga katoa e wehi ana i a koe; no te hunga ano e pupuri ana i au ako.
I kin waroki on ir karoj, me majak komui o ir, me apapwali omui kujoned akan.
64 Ki tonu, e Ihowa, te whenua i tau mahi tohu: whakaakona ahau ki au tikanga.
Main leowa, jappa direki omui kalanan; padaki on ia omui kujoned akan.
65 Pai rawa tau hanga ki tau pononga, e Ihowa; rite tonu ki tau kupu.
Main leowa, komui me kotin wiai on japwilim omui ladu kamau kan duen omui inau o.
66 Whakaakona ahau ki te ngarahu pai, ki te matauranga: kua whakapono hoki ahau ki au whakahau.
Padaki on ia tiak mau o lolekon, pwe i kin liki omui kujoned akan.
67 I ahau kiano i whakawhiua, i he ahau: tena ko tenei ka puritia e ahau tau kupu.
Mon ai aktikitikila, i kin japujapun, a met i kin apapwali omui majan.
68 He pai koe, he pai hoki au mahi: whakaakona ahau ki au tikanga.
Komui me mau o kapunlol, kotin padaki don ia japwilim omui kujoned akan.
69 Kua titoa e te hunga whakakake he teka moku: ka whakapaua toku ngakau ki te pupuri i au ako.
Me aklapalap akan kin kalikama ia; a nai kin apapwali omui kujoned akan jan nan monion i.
70 He ngako rawa to ratou ngakau, koia ano kei te taupa: ko ahau ia, he oranga ngakau ki ahau tau ture.
Monion arail majul kila wi; a i kin peren kida omui kapun.
71 Marie ano ahau kia pehia e te pouri; i ako ai ahau i au tikanga.
Meid mau on ia omui kaopampap ia la, pwe i en padakki omui kujoned akan.
72 Ko te ture a tou mangai pai ke atu ki ahau i nga mano o te koura, o te hiriwa.
Kapun jan nan jilan omui mau on ia, jan kold o jilper kid toto.
73 Na ou ringa ahau i hanga, i whakawhaiahua: homai he matauranga ki ahau, kia ako ai ahau ki au whakahau.
Lim omui kan kapik o wia ia dar, padaki on ia, pwe i en aja omui kujoned akan.
74 Ka hari te hunga e wehi ana i a koe ina kite i ahau: noku i tumanako ki tau kupu.
Me kin majak komui, pan kilan ia, ap peren kida, pwe i auiaui omui majan.
75 E matau ana ahau, e Ihowa, he tika au whakaritenga; a he pono nou i pehia ai toku ngakau e koe.
Main Ieowa, i aja, me omui kadeik kan me pun, o kom kotin kaopampap ia la ni omui melel.
76 Tena ra, waiho tau mahi tohu hei whakamarie moku; kia rite ki tau kupu ki tau pononga.
Omui mak pan kamait ia la, duen me kom kotin inauki on japwilim omui ladu.
77 Kia puta ki ahau au mahi aroha, kia ora ai ahau; ko tau ture hoki toku oranga ngakau.
Kom kotin kupura ia, i ap pan memaur eta, pwe i kin peren kida omui kapun.
78 Kia whakama te hunga whakakake; no te mea kahore he take i he ai ta ratou hanga ki ahau; ko ahau ia ka whakaaroaro ki au akoranga.
Me aklapalap akan en jarodi, pwe re japun on ia ni jokarepa; a nai madamadaua duen omui kujoned akan.
79 Ko te hunga e wehi ana ki a koe me anga ki ahau, a ka mohio ratou ki au whakaaturanga.
Me majak komui, ren waroki on ia, o me aja duen omui kadede kan.
80 Kia tapatahi toku ngakau ki au tikanga; kei whakama ahau.
Monion i en pun ni omui kujoned akan, pwe i ender jarodi.
81 E matenui ana toku wairua ki tau whakaoranga: otiia ka tumanako ahau ki tau kupu.
Nen i kin inon ion omui dore ia la, i auiaui omui majan.
82 Matawaia ana oku kanohi, he meatanga ki tau kupu, i ahau e mea ana, Ahea koe whakamarie ai i ahau?
Por en maj ai kin anane omui inau, kalelapok: lad me kom pan kotin kamait ia la?
83 Kua rite nei hoki ahau ki te koki i roto i te paoa: he ahakoa e kore ahau e wareware ki au tikanga.
Pwe i luetalar rajon deun pil eu nan adiniai, i jota monokela omui kujoned akan.
84 E hia nga ra o tau pononga? a hea koe whakarite whakawa ai mo te hunga e tukino nei i ahau?
Arai da, japwilim omui ladu pan memaurada? lad me kom pan kotin kadeikada ai imwintiti kan?
85 Kua keri poka te hunga whakakake moku; he mea kahore e rite ki tau ture.
Me aklapalap akan weiradan ia por akai, irail me jota kin duki on japwilim omui kapun o.
86 Pono tonu au whakahau katoa: e tukino takekore ana ratou i ahau; awhinatia mai ahau.
Japwilim omui kujoned akan karoj me melel. Irail raparapakin ia ni jota karepa; kom kotin jauaja ia!
87 Wahi iti kua moti ahau i a ratou i runga i te whenua: otira kihai i mahue i ahau au akoranga.
Me ekij, re pan kame ia la jan nin jappa, a nai jota mui jan omui kujoned akan.
88 Kia rite ki tou aroha tau whakahauora i ahau: a ka puritia e ahau nga whakaaturanga a tou mangai.
Kamaur ia da duen omui kalanan, a nai pan kolekol kadede en jilan omui.
89 Pumau tonu tau kupu, e Ihowa, ake ake i runga i te rangi.
Main Ieowa, omui majan pan potopot eta nanlan.
90 Kei nga whakatupuranga katoa tou pono: whakaungia ana e koe te whenua, a e tu nei ano.
Omui melel kin jan eu kainok lel eu; komui me kotin kajonedier jappa o a pan mimieta.
91 E tu nei ano inaianei, pera tonu me tau i whakarite ai, he pononga hoki nga mea katoa nau.
Irail karoj mimieta lao leI ran wet, duen omui kujoned akan, pwe karoj kin upa komui.
92 Me kaua tau ture hei oranga mo toku ngakau, kua ngaro ahau i reira i toku auetanga.
Ma omui kapun jota pan kaperen pa i, i pan mela ni ai luet.
93 E kore rawa ahau e wareware ki au ako, he mea whakahauora hoki nau ena i ahau.
I jota pan monokela omui kujoned akan kokolata, pwe ir me komui kakela kin ia da.
94 Nau ahau, mau ahau e whakaora: kua rapua hoki e ahau au ako.
Nai japwilim omui, kom kotin jauaja ia! Pwe i inon ion japwilim omui kujoned akan.
95 Kua tatari te hunga kino ki ahau kia whakamatea: ka whakaaro ia ahau ki au whakaaturanga.
Me doo jan Kot akan mamajan ia, pwen kame ia la; i kin apwali omui kadede kan.
96 Kua kitea e ahau te mutunga o nga mea tino tika katoa: he whanui rawa ia tau whakahau.
I kilaner imwin meakaroj, a japwilim omui kujoned pan mimieta.
97 Ano toku aroha ki tau ture! Ko taku tena e whakaaroaro ai i te roa o te ra.
Ia wan ai pok on japwilim omui kapun! Nin ran karoj i kin kajokajoi due.
98 Nau i hira ake ai oku whakaaro i o oku hoariri, na au whakahau, e piri tonu nei ki ahau.
Kom kin kalolekon kin ia omui kujoned akan jan ai imwintiti kan, pwe irail pan ieian ia kokolata.
99 Nui atu oku mahara i o oku kaiwhakaako katoa: noku i whakaaroaro tonu ki au whakaaturanga.
Nai lolekon jan ai jaunpadak kan karoj, pe I kin madamadaua duen omui kadede kan.
100 Tera atu toku mohio i to nga kaumatua, no te mea i pupuri ahau i au ako.
Nai lolekon jan me ma kan, pwe I kin apapwali japwilim omui kujoned akan.
101 Kua kaiponuhia mai e ahau oku waewae i nga ara kino katoa, kia pupuri ai ahau i tau kupu.
I jota mued on na i, en weweid pol al japun, pwe i en kolekol omui majan.
102 Kihai ahau i titaha i au whakaritenga; nau hoki ahau i ako.
I jota wuki wei jan omui kujoned akan, pwe kom kotin padaki on ia er.
103 Ano te reka o au kupu ki toku ngao; ae ra, reka atu i te honi ki toku mangai.
Omui majan me iau jan onik nan au ia.
104 Na au ako ahau i whai mohio ai: na reira ahau i kino ai ki nga ara teka katoa.
Omui kujoned akan kin kalolekon ia, i me i kin tataki al japun karoj.
105 He rama tau kupu ki oku waewae, he marama ki toku ara.
Japwilim omui majan me jer pan na i, o kamarain pan al ai.
106 Kua oati ahau, a ka whakamana ano e ahau: kia puritia e ahau au whakaritenga tika.
I kaukilar, me i pan kolekol omui kujoned pun kan, o i pan kapwaiada.
107 He nui te mamae o toku ngakau: whakahauorangia ahau, e Ihowa, kia rite ki tau kupu.
I injenjued melel; Main Ieowa, re kin kotin kamaur ia da duen omui inau.
108 Manakohia, e Ihowa, nga ohaohatanga a toku mangai, whakaakona hoki ahau ki au whakaritenga.
Main Ieowa, kom kotin kupura kijakij en au ai, o kotin padaki on ia omui kujoned akan.
109 Kei toku ringa tonu toku wairua, heoi kahore ahau e wareware ki tau ture.
I kin wewa maur i nan pa I kat; i jota monokela omui kapun.
110 Kua whakatakotoria e te hunga kino he mahanga moku: heoi kahore ahau i peka ke i au ako.
Me doo jan Kot akan injenjare ia, a i jota wuki wei jan omui kujoned akan.
111 Ka waiho e ahau au whakaaturanga hei kainga tupu moku ake ake: ko toku koanga ngakau hoki ena.
Omui kadede kan iei ai jojo joutuk, pwe re kaperenda monion i.
112 Kua whakaanga e ahau toku ngakau ki te mahi tonu i au tikanga: a te mutunga ra ano.
Monion i kin inon ion kapwaiada omui kujoned akan anjau karoj kokolata.
113 E kino ana ahau ki te hunga whakaaro ruarua; ko tau ture ia taku e aroha ai.
I kin kailonki me lol riapot, o i kin pok on omui kapun.
114 Ko toku piringa koe, ko toku whakangungu rakau: e tumanako ana ahau ki tau kupu.
Komui ai kadauk o pere pa i, i kaporoporeki omui majan.
115 Mawehe atu i ahau, e te hunga kino; ka whakaritea hoki e ahau nga whakahau a toku Atua.
Komail me jued akan en muei jan ia! I men apapwali kujoned en ai Kot akan.
116 Kia rite ki tau kupu tau tautoko ake i ahau, kia ora ai ahau: kaua hoki ahau e tukua kia whakama ki taku e tumanako atu nei.
Jauaja ia duen omui inau, i ap pan memaur eta; o kom der kotin mueid on, i en namenokala ni ai kaporopor.
117 Tautokona ake ahau, kia ora ai ahau, a ka whai whakaaro tonu ahau ki au tikanga.
Kamana ia da, i ap pan kelailada, i ap pan apapwali omui kujoned akan anjau karoj.
118 Kua whakahaweatia e koe te hunga katoa e kotiti ke ana i au tikanga; he horihori hoki to ratou tinihanga.
Kom kin kotin tiakedi karoj, me pan wuki wei jan omui kujoned akan; pwe arail japun me dir en likam.
119 Ka whakakahoretia e koe te hunga kino katoa o te whenua, ano he para mata: koia ahau i aroha ai ki au whakaaturanga.
Kom kin kotin kaje jan jappa me doo jan Kot akan karoj dueta jamit; i me i kin pok on ki omui kadede kan.
120 Wiri ana oku kikokiko i te wehi ki a koe; e mataku ana hoki ahau ki au whakaritenga.
I kin majak komui, i me i kin mujerereki, o i kin majak omui kadeik kan.
121 He whakawa tika, he tika taku mahi: kaua ahau e tukua ki oku kaitukino.
I kin apapwali me inen o pun; kom der kotin pan ia lan ren me kin wia jued on ia.
122 Ko koe hei tuara mo tau pononga mo te pai: kei tukinotia ahau e te hunga whakakake.
Jauaja japwilim omui ladu o kamaitala i; me aklapalap akan ender jued on ia.
123 Matawaia ana oku kanohi i te meatanga ki tau whakaora, ki te kupu hoki o tau tika.
Por en maj ai inon ion omui kamaur ia, o omui inau pun.
124 Kia rite ki tou aroha tau mahi ki tau pononga: whakaakona hoki ahau ki au tikanga.
Wia on japwilim omui ladu duen omui kalanan, o kotin padaki on ia omui kujoned akan.
125 He pononga ahau nau; homai he mahara ki ahau, kia matau ai ki au whakaaturanga.
Nai japwilim omui ladu; kotin padaki on ia, pwe i en dedeki japwilim omui kujoned kan.
126 Kua rite te wa hei mahinga ma Ihowa; kua whakakahoretia hoki e ratou tau ture.
Anjau leler, me Ieowa pan kotin wiawia; pwe irail kawala japwilim omui kapun.
127 Na reira i arohaina rawatia ai e ahau au whakahau i te koura, ae, i te tino koura.
I me i kin pok ki on japwilim omui kujoned akan, jan kold o kold linan.
128 Na reira tika tonu ki ahau au ako katoa mo nga mea katoa: kino iho ano ahau ki nga ara teka katoa.
I me i kin kajampwaleki japwilim omui kujoned akan karoj, i tata ki al en likam karoj.
129 He mea whakamiharo au whakaaturanga: i mau ai toku wairua ki reira.
Omui kadede kan meid kapuriamui, i me monion, i apapwali kin ir.
130 Ko te whakapuakanga o au kupu he homai marama; na reira i homai he mahara ki nga kuware.
Ma omui majan pan janjalada, a pan kareda peren o lolekon on me opampap akan.
131 I hamama toku mangai, i kihakiha: he matenui noku ki au whakahau.
Au ai kin jar pajan o inon ion japwilim omui kujoned akan; pwe i kin anane ir.
132 Tahuri mai ki ahau, tohungia hoki ahau: kia rite ki tau hanga ki te hunga e aroha ana ki tou ingoa.
Kom kotin wukedoke don ia, o maki on ia, duen me kom kin wiai on ir, me pok on mar omui.
133 Whakatikaia oku hikoinga ki runga i tau kupu: kaua hoki tetahi he e tukua hei rangatira moku.
Kotin kainenela al ai nan japwilim omui majan, o der mueid on, me jued kot en wiawia ia.
134 Whakaorangia ahau i te tukino a te tangata: a ka puritia e ahau au ako.
Kotin dore ia la jan mor jued en aramaj akan, a i ap pan kolekol omui kujoned akan.
135 Kia marama mai tou mata ki tau pononga: whakaakona hoki ahau ki au tikanga.
Kotin kamarainiki omui ladu jilan omui, o kotin padaki on ia duen omui kujoned akan.
136 Heke noa nga awa wai o oku kanohi; mo ratou kahore i pupuri i tau ture.
Por en maj ai me dir en pil, pweki ar jota peiki on omui kapun.
137 He tika koe, e Ihowa, he tika ano au whakaritenga.
Main Ieowa, komui me kotin pun, o omui kujoned akan me pun.
138 He tika, he pono rawa au whakaaturanga i whakahaua mai e koe.
Komui me kotiki on kit er kadede pan omui pun o melel, pwe i en nantion kapwaiada.
139 Ka ngaro ahau i toku ngakau whakapuke, mo au kupu ka wareware nei i oku hoariri.
I injenjued melel, koren ion mela, pweki ai imwintiti kan monokela omui majan akan.
140 Hore rawa he para o tau kupu: koia i arohaina ai e tau pononga.
Omui majan meid makelekel, o japwilim omui ladu kin pok on.
141 He iti ahau, e whakahaweatia ana: heoi kahore ahau e wareware ki au ako.
Nai me tikitik o mo inn I amen, a i jota kin monokela omul kujoned akan.
142 He tika pumau tonu tou tika; he pono hoki tau ture.
Omui pun me pun joutik eu, o omui kapun me melel.
143 Kua pa mai ki ahau te pouri me te mamae: ko au whakahau ia toku oranga ngakau.
Majak o apwal lel don ia omui kujoned akan ai peren.
144 Pumau tonu te tika o au whakaaturanga: homai he mahara ki ahau, a ka ora ahau.
Pun en japwilim omui kadede kan me joutuk, padaki on ia, i ap pan memaur eta.
145 I whakapaua toku ngakau ki te karanga; whakahokia mai he kupu ki ahau, e Ihowa; ka mau i ahau au tikanga.
I nidinid jan nan monion i, Ieowa kom kotin mani ia! I pan apapwali omui kujoned akan.
146 I karanga ahau ki a koe: whakaorangia ahau, a ka puritia e ahau au whakaaturanga.
I likwir won komui, kom kotin jauaja ia, a i ap pan kolekol omui kadede kan.
147 Kiano te ata i puao noa, kua karanga ahau: i tumanako ahau ki au kupu.
Nin joran i kodo o nidinid, i auiaui omui majan.
148 I hohoro oku kanohi i nga mataaratanga ki te whakaaroaro ki tau kupu.
I kin pirida ni ailep en pon, pwen madamadaua duen omui majan.
149 Whakarongo ki toku reo, kia rite ki tou aroha: kia rite, e Ihowa, ki tau i whakarite ai tau whakahauora i ahau.
Ereki nilai duenar kalanan; Main Ieowa, kamaur ia da duen omui kujoned akan.
150 E whakatata mai ana te hunga e whai ana i te whanoke: kei tawhiti atu ratou i tau ture.
Ai imwintiti jued akan koren ion ia, a re doo jan japwilim omui kapun.
151 E tata ana mai koe, e Ihowa: he pono katoa au whakahau.
Main Ieowa, komui me koren ion ia, o omui kujoned akan karoj me melel.
152 Nonamata ahau i matau ai ki au whakaaturanga, he mea whakapumau nau no tua whakarere.
I aja jan maj o, me komui kajonedier japwilim omui kadede kan, pwen potopot eta.
153 Whakaaro mai ki toku mate, a whakaorangia ahau: kahore hoki ahau e wareware ki tau ture.
Kom kotin ireron ai luet, o kamaio ia da! Pwe i jota monokela omui kapun.
154 Tohea taku tohe, whakaorangia hoki ahau: kia rite ki tau kupu tau whakahauoranga i ahau.
Kotin apapwali ia, o dore ia la, o kamaur ia da duen omui inau.
155 Kei tawhiti atu i te hunga kino te whakaoranga: kahore hoki ratou e rapu ki au tikanga.
Me doo jan Kot akan kin doo jan maur, pwe re jota kin ijenoki omui kujoned akan.
156 E Ihowa, he nui au mahi tohu: kia rite ki au whakaritenga tau whakahauora i ahau.
Omui kalanan meid laud, Main Ieowa; kom kotin kamaur ia da duen omui kujoned akan.
157 He tokomaha oku kaitukino, oku hoariri: heoi kahore ahau i peka ke i au whakaaturanga.
Me pakipaki ia, o palian ia me toto; ari jo, i jota wuk wei jan omui kadede kan.
158 I kite ahau i nga kaimahi i te kino, a pouri iho: no ratou kahore e pupuri i tau kupu.
I kin kilekilan me mor jued akan, ap pokela, o i kin juedeki, pwe re jota kin peiki on omui kujoned o.
159 Tirohia mai toku aroha ki au ako: kia rite ki tou aroha, e Ihowa, tau whakahauora i ahau.
Kotin majando, me i kin pok on japwilim omui kujoned akan; Main Ieowa, kotin kakel ia da, duen omui kalanan.
160 Ko te huinga katoatanga o tau kupu he pono; pumau katoa anao au whakaritenga tika ake ake.
Omui majan me dir en melel, o majan en omui kapun pan duedueta.
161 Hore he rawa i tukinotia ai ahau e nga rangatira: otiia e wehi ana toku ngakau i tau kupu.
Jaupeidi kan kin majamajan ia ni jokarepa; a monion i kin makaj omui majan akan.
162 E hari ana ahau ki tau kupu: ano he tangata kua whiwhi ki te taonga nui.
I kin peren kida omui inau dueta amen, me diarada pai kajapwal eu.
163 E kino ana ahau, e whakarihariha ana ki te korero teka: ko tau ture ia taku i aroha ai.
I kailonki likam o juede kin irail, a i kin pok on japwilim omui kapun.
164 Takiwhitu aku whakamoemiti ki a koe i te ra tahi mo au whakaritenga tika.
Pan ije pak i kin kapina komui ni ran ta ieu, pweki kujoned en omui kapun kan.
165 He rangimarie nui to te hunga e aroha ana ki tau ture: e kore hoki o ratou waewae e tutuki.
Me kin pok on japwilim omui kapun, kin popol melel, re jota pan jalonala.
166 A kua tumanako ahau ki tau whakaora, e Ihowa, kua mahi ahau i au whakahau.
Main Ieowa, i kin auiaui omui kamaur, o i kin peiki on japwilim omui kujoned akan.
167 Kua puritia e toku wairua au whakaaturanga, ae, e arohaina nuitia ana e ahau.
Monion i kin kolekol japwilim omui kadede kan, o kin pok on irail melel.
168 Kua puritia e ahau au ako me au whakaaturanga: kei tou aroaro hoki oku ara katoa.
I kin kolekol japwilim omui kujoned o kadede kan, pwe al ai kan karoj me janjal momui.
169 Tukua atu taku tangi kia tata atu ki tou aroaro, e Ihowa: homai he mahara ki ahau, kia rite ki tau kupu.
Main Ieowa, kotin mani ai nidinid, o kotin padaki on ia duen omui majan.
170 Kia tae atu taku inoi ki tou aroaro: kia rite ki tau kupu whakaora i ahau.
Re kotin mani ai kapakap, o dore ia la duen omui inau.
171 Kia whakapuaki oku ngutu i te whakamoemiti: e whakaako ana hoki koe i ahau ki au tikanga.
Komui lao padaki on ia omui kujoned akan, kil en au ai ap pan kapina komui.
172 Ma toku arero e korero tau kupu: he tika hoki au whakahau katoa.
Lo i pan kauleki duen omui majan, pwe omui kujoned akan karoj me pun.
173 Kia rite tou ringa ki te awhina i ahau; kua whiriwhiria hoki e ahau ko au ako.
Lim omui en jauaja ia, pwe i piladar omui kujoned akan.
174 Kua matenui ahau ki tau whakaora, e Ihowa: ko tau ture hoki toku oranga ngakau.
Main Ieowa, i kin inon ion omui kamaur, o i kin peren kida omui kapun.
175 Kia ora toku wairua, a ka whakamoemiti ia ki a koe: kia awhinatia hoki ahau e au whakaritenga.
Kom kotin ieian nen i, pwen memaur eta ap kapina komui, o lim omui pali maun en jauaja ia.
176 Kua kotiti ke ahau me he hipi ngaro: rapua tau pononga, kahore hoki ahau e wareware ki au whakahau.
Nai raj on jip amen me janjalon jili o jalonala; kom kotin rapaki japwilim omui ladu, pwe i jota monokela omui kujoned akan.
