Waiata 114

1 I te putanga mai o Iharaira i Ihipa, o te whare o Hakopa i te iwi reo ke,

Ni anjau men Ijrael lipa jan Akipten, kadaudok en Iakop jan nan wai.

2 Ko Hura tona wahi tapu, ko Iharaira tona rangatiratanga.

I anjau men Iuda wiala japwilim a jaraui kan, o men Ijrael japwilim a wei.

3 I kite te moana, a whati ana: i whakahokia ki muri a Horano.

Madau kilaner, ap tanwei, o Iordan pal pajaner.

4 Pekepeke ana nga maunga ano he hipi toa, nga pukepuke ano he reme.

Nana kan lujiluj dueta jip ol, o dol akan dueta jippul akan.

5 I ahatia koe, e te moana, i whati ai koe e Horano, i whakahokia ai koe ki muri?

Madau, da me koe tanweier ki? Koe Iordan, da me koe palki pajaner?

6 E nga maunga, i pekepeke ai koutou ano he hipi toa; e nga pukepuke, ano he reme?

Komail nan kan, da me komail lujilujki dueta jip ol, o komail dol akan dueta jippul akan?

7 E wiri, e te whenua, i te aroaro o te Ariki; i te aroaro o te Atua o Hakopa;

Jappa, koe en rere mon Ieowa, mon Kot en Iakop.

8 I meinga ai te toka hei hopua wai; te kiripaka hei puna wai.

Me kotin kawuki on len pil paip o, o kantakai on utun pil.