സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 116
He entregado mi amor al Señor porque escuchó la voz de mi clamor y mi oración.
Ha permitido que mi oración venga ante él, y le invocaré él todos mis días.
3 ൩ മരണപാശങ്ങൾ എന്നെ ചുറ്റി, പാതാള വേദനകൾ എന്നെ പിടിച്ചു; ഞാൻ കഷ്ടവും സങ്കടവും അനുഭവിച്ചു. (Sheol h7585)
Las redes de la muerte me rodeaban, y los dolores del inframundo me tenían agarrado; Estaba lleno de problemas y tristezas. (Sheol h7585)
Entonces oré al Señor, diciendo: Señor, saca mi alma de la angustia.
El Señor está lleno de gracia y justicia; Verdaderamente, él es un Dios de misericordia.
El Señor guarda a los humildes; Fui humillado, y él fue mi salvador.
Vuelve a tu descanso, oh mi alma; porque el Señor te ha dado tu recompensa.
8 ൮ അങ്ങ് എന്റെ പ്രാണനെ മരണത്തിൽനിന്നും എന്റെ കണ്ണിനെ കണ്ണുനീരിൽനിന്നും എന്റെ കാലിനെ വീഴ്ചയിൽനിന്നും രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
Has quitado mi alma del poder de la muerte, para que mis ojos no lloren, y mis pies no caigan.
Iré delante de Jehová en la tierra de los vivientes.
Todavía tenía fe, aunque dije, estoy en un gran problema;
Aunque dije en mi temor, Todos los hombres son falsos.
¿Qué le daré al Señor por todas las cosas buenas que él ha hecho por mí?
Tomaré la copa de la salvación y alabaré el nombre del Señor.
Haré la ofrenda de mi juramento a Jehová, aun delante de todo su pueblo.
Querido a los ojos del Señor es la muerte de sus santos.
16 ൧൬ യഹോവേ, ഞാൻ അങ്ങയുടെ ദാസൻ ആകുന്നു; അങ്ങയുടെ ദാസനും അങ്ങയുടെ ദാസിയുടെ മകനും തന്നെ; അങ്ങ് എന്റെ ബന്ധനങ്ങൾ അഴിച്ചിരിക്കുന്നു.
Oh Señor, verdaderamente yo soy tu siervo; Yo soy tu siervo, el hijo de tu sierva; por ti mis cuerdas han sido rotas.
Te daré una ofrenda de alabanza, y haré mi oración en el nombre del Señor.
Haré las ofrendas de mi juramento, aun delante de todo su pueblo;
En la casa del Señor, incluso en Jerusalén. Alabado sea el Señor.
