സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 115
1 ൧ ഞങ്ങൾക്കല്ല, യഹോവേ, ഞങ്ങൾക്കല്ല, അങ്ങയുടെ ദയയും വിശ്വസ്തതയും നിമിത്തം അങ്ങയുടെ നാമത്തിന് തന്നെ മഹത്വം വരുത്തണമേ.
No a nosotros, oh Señor, no a nosotros, sino a tu nombre démosle gloria, por tu misericordia y tu fe inmutable.
¿Por qué dirán las naciones: Dónde está ahora su Dios?
Mas nuestro Dios está en el cielo; hizo todo lo que le agradaba.
Sus imágenes son plata y oro, obra de manos de hombres.
Tienen bocas, pero no voz; tienen ojos, pero no ven;
Tienen oídos, pero no oyen; tienen narices, pero no tienen olfato;
7 ൭ അവയ്ക്കു കൈയുണ്ടെങ്കിലും സ്പർശിക്കുന്നില്ല; കാലുണ്ടെങ്കിലും നടക്കുന്നില്ല; തൊണ്ട കൊണ്ട് സംസാരിക്കുന്നതുമില്ല.
Tienen manos sin más no palpan. y pies sin poder de caminar; y ningún sonido sale de su garganta.
Los que los hacen son como ellos; y también lo es cada uno que pone su fe en ellos.
Israel, ten fe en el Señor; él es tu ayuda y tu coraza.
Casa de Aarón, ten fe en el Señor; él es tu ayuda y tu escudo.
Adoradores del Señor, ten fe en el Señor; él es tu ayuda y tu escudo.
12 ൧൨ യഹോവ നമ്മെ ഓർത്തിരിക്കുന്നു; അവിടുന്ന് അനുഗ്രഹിക്കും; ദൈവം യിസ്രായേൽഗൃഹത്തെ അനുഗ്രഹിക്കും; ദൈവം അഹരോൻഗൃഹത്തെ അനുഗ്രഹിക്കും.
El Señor nos ha tenido en cuenta y nos dará su bendición; él enviará bendiciones sobre la casa de Israel y sobre la casa de Aarón.
Él enviará bendiciones sobre los adoradores del Señor, sobre los pequeños y sobre los grandes.
Que el Señor les dé a ustedes y a sus hijos un mayor aumento.
Que tengas la bendición del Señor, que hizo el cielo y la tierra.
Los cielos son del Señor; pero la tierra la ha dado a los hijos de los hombres.
Los muertos no alaban al Señor; o aquellos que descienden al inframundo.
Pero alabaremos al Señor ahora y para siempre. Alabado sea el Señor.
