Salamo 150

1 Treño t’Ià. Mandrengea an’Andrianañahare an-toe’e miavake ao; Jejòeñe ty hajabahinan-kaozara’e!

你们要赞美耶和华！ 在 神的圣所赞美他！ 在他显能力的穹苍赞美他！

2 Rengeñe o fitoloña’e maozatseo; Jejò i hajabahina’ey!

要因他大能的作为赞美他， 按着他极美的大德赞美他！

3 Irengeo am-pipopòn’ antsiva; Jejò an-dokanga naho marovany!

要用角声赞美他， 鼓瑟弹琴赞美他！

4 Irengeo an-tsinjak’ arahen-kantsàñe, Jejò amo maro-talio naho an-tsoly!

击鼓跳舞赞美他！ 用丝弦的乐器和箫的声音赞美他！

5 Irengeo ami’ty fikantsàn-kantsàñe; Jejò ami’ty figodebom-pinga bey

用大响的钹赞美他！ 用高声的钹赞美他！

6 Hene mandrengea Ià ze mahakofòke. Treño t’Ià!

凡有气息的都要赞美耶和华！ 你们要赞美耶和华！