Salamo 130

1 Sabo-Pionjonañe Boak’an-dalek’ ao ty nitoreovako ama’o ry Iehovà;

A song for pilgrims going up to Jerusalem. Lord, I cry out to you from the depths of my pain.

2 Ry Talè, haoño ty feoko! Ampijanjiño o ravembia’oo ty feon-kalaliko.

Please listen to my cry, and pay attention to what I'm asking.

3 Lehe Ihe r’Iehovà ro namolily hakeo, ia, ry Talè, ty ho nahafijohañe?

Lord, if you kept a list of sins, who could escape being condemned?

4 Fe ama’o ty fañafahan-kakeo; soa te hañeveñañe.

But you are forgiving so that we might respect you.

5 Mitamà Iehovà iraho, mandiñe ty troko, o tsara’oo ro salalaeko.

I'm waiting for the Lord, longingly waiting, for I trust in his word.

6 Mitamà i Talè ty fiaiko mandikoatse ty mpandiñe maraindraiñe, eka, ty mpandiñe maraindraiñe.

I long for the Lord to come, more than watchmen longing for the dawn to come, more than watchmen longing for the dawn to come.

7 O Israeleo, mitamà Iehovà, am’ Iehovà ao ty fikokoa-migahiñe ama’e ty fijebañañe mihenehene.

Israel, put your hope in the Lord, for the Lord loves us with a trustworthy love and his salvation knows no limits.

8 Ie ty hijebañe Israele amo fonga hakeo’eo.

He will save Israel from every sin.