< Lioka 22:47 >

47 Ie mbe nisaontsy, hehek’ i màroy naho i atao Jodasy, mpiamy folo ro’ amby rey, niaolo iareo naho nitotoke Iesoà vaho nañorok’ aze.
While he was still speaking, a crowd appeared led by Judas, one of the twelve disciples. Judas went up to Jesus to kiss him.
While still
Strongs:
Lexicon:
ἔτι
Greek:
Ἔτι
Transliteration:
Eti
Context:
Next word

now
Strongs:
Greek:
δέ
Transliteration:
de
Context:
Next word

when he
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

is speaking
Strongs:
Lexicon:
λαλέω
Greek:
λαλοῦντος
Transliteration:
lalountos
Context:
Next word

behold
Strongs:
Lexicon:
ἰδού
Greek:
ἰδοὺ
Transliteration:
idou
Context:
Next word

a crowd,
Strongs:
Lexicon:
ὄχλος
Greek:
ὄχλος,
Transliteration:
ochlos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

named
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λεγόμενος
Transliteration:
legomenos
Context:
Next word

Judas
Strongs:
Greek:
Ἰούδας
Transliteration:
Ioudas
Context:
Next word

one
Strongs:
Greek:
εἷς
Transliteration:
heis
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

Twelve
Strongs:
Greek:
δώδεκα
Transliteration:
dōdeka
Context:
Next word

was going before
Strongs:
Lexicon:
προέρχομαι
Greek:
προήρχετο
Transliteration:
proērcheto
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὺς
Transliteration:
autous
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he drew near
Strongs:
Lexicon:
ἐγγίζω
Greek:
ἤγγισεν
Transliteration:
ēngisen
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

to Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦ
Transliteration:
Iēsou
Context:
Next word

to kiss
Strongs:
Lexicon:
φιλέω
Greek:
φιλῆσαι
Transliteration:
philēsai
Context:
Next word

Him.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτόν.
Transliteration:
auton
Context:
Next word

< Lioka 22:47 >