< Joba 6:10 >

10 Zao ty ho nañohò ahiko; hahavontitirako tsy aman-tretrè ty fanaintaiñañe; te tsy niliereko ty nafè’ i Masiñey.
Then should I yet have comfort; yes, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֥/תְהִי
Transliteration:
U.
Context:
Next word

may it be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וּ֥/תְהִי
Transliteration:
te.hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

still
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֨וֹד\׀
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
ע֨וֹד\׀
Context:
Punctuation

comfort
Strongs:
Lexicon:
נֶחָמָה
Hebrew:
נֶ֘חָ֤מָתִ֗/י
Transliteration:
ne.Cha.ma.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נֶ֘חָ֤מָתִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲסַלְּדָ֣ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

may I jump
Strongs:
Lexicon:
סָלַד
Hebrew:
וַ/אֲסַלְּדָ֣ה
Transliteration:
'a.sa.le.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ֭/חִילָה
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

anguish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חִילָה
Hebrew:
בְ֭/חִילָה
Transliteration:
chi.lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[which] not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it relents
Strongs:
Lexicon:
חָמַל
Hebrew:
יַחְמ֑וֹל
Transliteration:
yach.Mol
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

I have hidden
Strongs:
Lexicon:
כָּחַד
Hebrew:
כִ֝חַ֗דְתִּי
Transliteration:
khi.Chad.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] words of
Strongs:
Lexicon:
אֵמֶר
Hebrew:
אִמְרֵ֥י
Transliteration:
'im.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] holy [one]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדוֹשׁ
Hebrew:
קָדֽוֹשׁ\׃
Transliteration:
ka.Do.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קָדֽוֹשׁ\׃
Context:
Punctuation

< Joba 6:10 >