< Ezra 2:59 >

59 Inao o nionjoñe boak’e Tel-melà, i Tel-harsà, i Kerobe, i Adane vaho Imereo; f’ie tsy nahafiantoñoñe ty anjomban-droae’e naho ty maha-tarira’ Israele iareo.
Ada juga yang ikut pulang bersama-sama dengan orang buangan dari kota-kota Tel Mela, Tel Haran, Kerub, Adan, dan Ime. Jumlah mereka terhitung sebanyak 652 orang. Mereka termasuk keturunan Delaya, Tobia, dan Nekoda, tetapi mereka tidak bisa membuktikan bahwa leluhur mereka terhubung kepada salah satu suku Israel, karena nama-nama leluhur mereka tidak terdaftar dalam buku daftar keturunan suku Israel.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֗לֶּה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
וְ/אֵ֗לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עֹלִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

came up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
הָֽ/עֹלִים֙
Transliteration:
'o.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תֵּ֥ל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Tel
Strongs:
Lexicon:
תֵּל מֶ֫לַח
Hebrew:
מִ/תֵּ֥ל
Transliteration:
Tel
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)

Melah
Strongs:
Lexicon:
תֵּל מֶ֫לַח
Hebrew:
מֶ֙לַח֙
Transliteration:
me.lach
Context:
Next word (Hebrew root)

Tel
Strongs:
Lexicon:
תֵּל חַרְשָׁא
Hebrew:
תֵּ֣ל
Transliteration:
tel
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Harsha
Strongs:
Lexicon:
תֵּל חַרְשָׁא
Hebrew:
חַרְשָׁ֔א
Transliteration:
char.Sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

Kerub
Strongs:
Lexicon:
כְּרוּב
Hebrew:
כְּר֥וּב
Transliteration:
ke.Ruv
Context:
Next word (Hebrew root)

Addon
Strongs:
Lexicon:
אַדָּן
Hebrew:
אַדָּ֖ן
Transliteration:
'a.Dan
Context:
Next word (Hebrew root)

Immer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִמֵּר
Hebrew:
אִמֵּ֑ר
Transliteration:
'i.Mer
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they were able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
יָֽכְל֗וּ
Transliteration:
ya.khe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַגִּ֤יד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

declare
Strongs:
Lexicon:
נָגַד
Hebrew:
לְ/הַגִּ֤יד
Transliteration:
ha.Gid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּית\־
Context:
Link previous-next word

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבוֹתָ/ם֙
Transliteration:
'a.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲבוֹתָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זַרְעָ֔/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

offspring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
וְ/זַרְעָ֔/ם
Transliteration:
zar.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/זַרְעָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִ֥ם
Transliteration:
'im
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
מִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֵֽם\׃
Context:
Punctuation

< Ezra 2:59 >