Salamo 136
1 Miderà an’ i Jehovah, fa tsara Izy; Fa mandrakizay ny famindram-pony.
Alaben al Señor, porque él es bueno; porque su misericordia es inmutable para siempre.
2 Midera an’ Andriamanitra Avo Indrindra; Fa mandrakizay ny famindram-pony.
Alaben al Dios de dioses, porque su misericordia es inmutable para siempre.
3 Miderà ny Tompon’ ny tompo; Fa mandrakizay ny famindram-pony;
Alaben al Señor de señores, porque su misericordia es inmutable para siempre.
4 Izy irery no Mpanao fahagagan-dehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
Al que solo hace grandes maravillas, porque su misericordia es inmutable para siempre.
5 Izay nanao ny lanitra tamin’ ny fahendrena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
Al que con la sabiduría hizo los cielos, porque su misericordia es inmutable para siempre.
6 Izay namelatra ny tany ho ambonin’ ny rano, (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
Al que extendió la tierra sobre las aguas, porque su misericordia es inmutable para siempre.
7 Izay nanao ireo fanazavana lehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
Al que hizo grandes luces; porque su misericordia es inmutable para siempre.
8 Dia ny masoandro ho mpanapaka ny andro (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
El sol gobierna de día; porque su misericordia es inmutable para siempre.
9 Ary ny volana sy ny kintana ho mpanapaka ny alina (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
La luna y las estrellas gobiernan de noche, porque su misericordia es inmutable para siempre.
10 Izay namely ny voalohan-terak’ i Egypta, (Fa mandrakizay ny famindram-pony)
Al que sacrifica las primicias de Egipto; porque la misericordia de Dios es inmutable para siempre.
11 Ka nitondra ny Isiraely nivoaka avy teo aminy (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
Y sacó a Israel de en medio de ellos, porque su misericordia es inmutable para siempre.
12 Tamin’ ny tanana mahery sy ny sandry nahinjitra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
Con mano fuerte y brazo extendido; porque su misericordia es inmutable para siempre.
13 Izay nampisaraka ny Ranomasina Mena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
Al que hizo un camino por el Mar Rojo, porque su misericordia es inmutable para siempre.
14 Ka nampandeha ny Isiraely namaky teo afovoany (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
Y pasa Israel por él, porque su misericordia es inmutable para siempre.
15 Fa nanary an’ i Farao sy ny miaramilany tao anatin’ ny Ranomasina Mena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
Faraón y su ejército fueron derribados en el Mar Rojo, porque su misericordia es inmutable para siempre.
16 Izay nitondra ny olony nitety ny efitra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
Al que llevó a su pueblo por el desierto, porque su misericordia es inmutable para siempre.
17 Izay namely mpanjaka lehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
Al que venció a los grandes reyes, porque su misericordia es inmutable para siempre.
18 Ka nahafaty mpanjaka malaza (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
Y mata a reyes nobles, porque su misericordia es inmutable para siempre.
19 Dia Sihona, mpanjakan’ ny Amorita (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
Sehón, rey de los amorreos, porque su misericordia es inmutable para siempre.
20 Sy Oga, mpanjakan’ i Basana (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
Y Og, rey de Basán, porque su misericordia es inmutable para siempre.
21 Ary ny taniny nomeny ho lova (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
Y dieron su tierra a su pueblo por heredad, porque su misericordia es inmutable para siempre.
22 Dia ho lovan’ ny Isiraely mpanompony (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
A herencia de su siervo Israel, porque su misericordia es inmutable para siempre.
23 Izay nahatsiaro antsika fony isika ambany toetra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
Que nos tenía en mente cuando estábamos en problemas, porque su misericordia es inmutable para siempre.
24 Ka naneho hery namonjy antsika ho afaka tamin’ ny fahavalontsika (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
Y nos rescató de las manos de nuestros enemigos: porque su misericordia es inmutable para siempre.
25 Izay manome hanina ny nofo rehetra (Fa mandrakizay ny famindram-pony);
Que da alimento a todo ser viviente; porque su misericordia es inmutable para siempre.
26 Miderà an’ Andriamanitry ny lanitra; Fa mandrakizay ny famindram-pony.
Alaben al Dios del cielo, porque su misericordia es inmutable para siempre.
