Salamo 130

1 Fihirana fiakarana.

Ngisenzikini ngakhalela kuwe, Nkosi.

2 Tompo ô, henoy ny feoko; Aoka ny sofinao hihaino tsara ny feon’ ny fifonako.

Nkosi, zwana ilizwi lami, indlebe zakho zilalele ilizwi lokuncenga kwami.

3 Raha mandinika heloka Hianao, Jehovah ô, Iza no hahajanona, Tompo ô?

Uba wena, Nkosi, uqaphela iziphambeko, Nkosi, ngubani ongema?

4 Fa eo aminao no misy ny famelan-keloka, Mba hatahorana Anao.

Kodwa kuwe kulothethelelo, ukuze wesatshwe.

5 Niandry an’ i Jehovah aho; eny, niandry Azy ny fanahiko, Ary ny teniny no nanantenako.

Ngiyilindele iNkosi, umphefumulo wami ulindile, lelizwini layo ngiyathemba.

6 Ny fanahiko miandry ny Tompo Mihoatra noho ny fiandrin’ ny mpiambina ny maraina, Dia ny fiandrin’ ny mpiambina ny maraina.

Umphefumulo wami ulindela iNkosi okwedlula abalindele ukusa, belindele ukusa.

7 Manantenà an’ i Jehovah, ry Isiraely; Fa eo amin’ i Jehovah no misy famindram-po sy fanavotana be;

UIsrayeli kathembele eNkosini; ngoba eNkosini kulothandolomusa, njalo kuyo kulohlengo olunengi.

8 Ary Izy no hanavotra ny Isiraely Ho afaka amin’ ny helony rehetra.

Yona-ke izahlenga uIsrayeli kuzo zonke iziphambeko zakhe.