Salamo 129

1 Fihirana fiakarana.

Pogosto so me prizadeli od moje mladosti, naj sedaj reče Izrael,

2 Mafy no nampahoriany ahy hatry ny fony aho mbola tanora; Nefa tsy naharesy ahy izy.

pogosto so me prizadeli od moje mladosti, vendar niso prevladali zoper mene.

3 Ny mpiasa dia niasa ny lamosiko; Efa nanalava ny vavasany izy.

Orači so orali na mojem hrbtu; svoje brazde so naredili dolge.

4 Marina Jehovah: Efa nanapaka ny famatorana nataon’ ny ratsy fanahy Izy.

Gospod je pravičen; razsekal je vrvi zlobnih.

5 Aoka ho menatra sy hiamboho Izay rehetra mandrafy an’ i Ziona

Naj bodo zbegani in obrnjeni nazaj vsi, ki sovražijo Sion.

6 Ka ho tahaka ny ahitra eo an-tampon-trano. Izay malazo, na dia tsy misy manongotra azy aza;

Naj bodo kakor trava na hišnih strehah, ki ovene preden zraste,

7 Tsy misy mpijinja mameno tanana Na mpamehy amboara mameno tratra amin’ izany;

s čimer kosec ne napolni svoje roke niti kdor veže snope svojega naročja.

8 Ka dia tsy hisy mpandalo hanao hoe: Hotahin’ i Jehovah anie ianareo; Eny, ny anaran’ i Jehovah no itsofanay rano anareo.

[Naj] niti tisti, ki gredo mimo, ne rečejo: »Nad vami naj bo Gospodov blagoslov. Blagoslavljamo vas v Gospodovem imenu.«