Salamo 129

1 Fihirana fiakarana.

Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –

2 Mafy no nampahoriany ahy hatry ny fony aho mbola tanora; Nefa tsy naharesy ahy izy.

дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.

3 Ny mpiasa dia niasa ny lamosiko; Efa nanalava ny vavasany izy.

Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.

4 Marina Jehovah: Efa nanapaka ny famatorana nataon’ ny ratsy fanahy Izy.

Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.

5 Aoka ho menatra sy hiamboho Izay rehetra mandrafy an’ i Ziona

Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!

6 Ka ho tahaka ny ahitra eo an-tampon-trano. Izay malazo, na dia tsy misy manongotra azy aza;

Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!

7 Tsy misy mpijinja mameno tanana Na mpamehy amboara mameno tratra amin’ izany;

Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа

8 Ka dia tsy hisy mpandalo hanao hoe: Hotahin’ i Jehovah anie ianareo; Eny, ny anaran’ i Jehovah no itsofanay rano anareo.

ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”