Salamo 129

1 Fihirana fiakarana.

Pieśń stopni. Bardzo mnie uciskali od mojej młodości, niech powie teraz Izrael;

2 Mafy no nampahoriany ahy hatry ny fony aho mbola tanora; Nefa tsy naharesy ahy izy.

Bardzo mnie uciskali od mojej młodości, lecz mnie nie przemogli.

3 Ny mpiasa dia niasa ny lamosiko; Efa nanalava ny vavasany izy.

Zorali mój grzbiet oracze i długie bruzdy porobili.

4 Marina Jehovah: Efa nanapaka ny famatorana nataon’ ny ratsy fanahy Izy.

[Ale] PAN jest sprawiedliwy; poprzecinał powrozy niegodziwych.

5 Aoka ho menatra sy hiamboho Izay rehetra mandrafy an’ i Ziona

Niech się zawstydzą i cofną wszyscy, którzy nienawidzą Syjonu.

6 Ka ho tahaka ny ahitra eo an-tampon-trano. Izay malazo, na dia tsy misy manongotra azy aza;

Będą jak trawa na dachu, która usycha, zanim zakwitnie;

7 Tsy misy mpijinja mameno tanana Na mpamehy amboara mameno tratra amin’ izany;

Którą żniwiarz nie napełni swej garści ani swego naręcza ten, który wiąże snopy.

8 Ka dia tsy hisy mpandalo hanao hoe: Hotahin’ i Jehovah anie ianareo; Eny, ny anaran’ i Jehovah no itsofanay rano anareo.

I nie powiedzą przechodnie: Niech będzie z wami błogosławieństwo PANA [albo]: Błogosławimy wam w imię PANA.