Salamo 129

1 Fihirana fiakarana.

Allt frá bernsku var ég ofsóttur (það er Ísrael sem talar)

2 Mafy no nampahoriany ahy hatry ny fony aho mbola tanora; Nefa tsy naharesy ahy izy.

og misréttinu linnti ekki – en aldrei var ég þurrkaður út. Aldrei hefur óvinum mínum tekist að uppræta mig!

3 Ny mpiasa dia niasa ny lamosiko; Efa nanalava ny vavasany izy.

Þótt þeir húðstrýktu mig og tættu bak mitt, þá segi ég samt:

4 Marina Jehovah: Efa nanapaka ny famatorana nataon’ ny ratsy fanahy Izy.

„Drottinn er góður!“Því að hann braut hlekkina sem illmennin höfðu fjötrað mig með.

5 Aoka ho menatra sy hiamboho Izay rehetra mandrafy an’ i Ziona

Þeir sem hata Jerúsalem skulu verða til skammar og flýja.

6 Ka ho tahaka ny ahitra eo an-tampon-trano. Izay malazo, na dia tsy misy manongotra azy aza;

Þeir skulu vera eins og gras á þaki – það skrælnar áður en það hefur vaxið og myndað fræ.

7 Tsy misy mpijinja mameno tanana Na mpamehy amboara mameno tratra amin’ izany;

Sláttumaðurinn mun grípa í tómt og sá sem bindur fær ekki neitt.

8 Ka dia tsy hisy mpandalo hanao hoe: Hotahin’ i Jehovah anie ianareo; Eny, ny anaran’ i Jehovah no itsofanay rano anareo.

Þeir sem framhjá fara skulu ekki óska þér blessunar. En við ykkur segjum við: „Drottinn blessi þig!“