Salamo 129

1 Fihirana fiakarana.

שיר המעלות רבת צררוני מנעורי יאמר נא ישראל׃

2 Mafy no nampahoriany ahy hatry ny fony aho mbola tanora; Nefa tsy naharesy ahy izy.

רבת צררוני מנעורי גם לא יכלו לי׃

3 Ny mpiasa dia niasa ny lamosiko; Efa nanalava ny vavasany izy.

על גבי חרשו חרשים האריכו למענותם׃

4 Marina Jehovah: Efa nanapaka ny famatorana nataon’ ny ratsy fanahy Izy.

יהוה צדיק קצץ עבות רשעים׃

5 Aoka ho menatra sy hiamboho Izay rehetra mandrafy an’ i Ziona

יבשו ויסגו אחור כל שנאי ציון׃

6 Ka ho tahaka ny ahitra eo an-tampon-trano. Izay malazo, na dia tsy misy manongotra azy aza;

יהיו כחציר גגות שקדמת שלף יבש׃

7 Tsy misy mpijinja mameno tanana Na mpamehy amboara mameno tratra amin’ izany;

שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר׃

8 Ka dia tsy hisy mpandalo hanao hoe: Hotahin’ i Jehovah anie ianareo; Eny, ny anaran’ i Jehovah no itsofanay rano anareo.

ולא אמרו העברים ברכת יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה׃