Salamo 129

1 Fihirana fiakarana.

Yon chan pou monte vè tanp lan. “Anpil fwa, yo te pèsekite mwen soti nan jenès mwen. Kite Israël di koulye a:

2 Mafy no nampahoriany ahy hatry ny fony aho mbola tanora; Nefa tsy naharesy ahy izy.

“Anpil fwa, yo te pèsekite mwen soti nan jenès mwen, men yo pa janm reyisi kont mwen.

3 Ny mpiasa dia niasa ny lamosiko; Efa nanalava ny vavasany izy.

Labourè yo te laboure chan yo sou do m. Yo fè tranch tè yo vin pi long.”

4 Marina Jehovah: Efa nanapaka ny famatorana nataon’ ny ratsy fanahy Izy.

SENYÈ a dwat. Kòd a mechan yo, Li te koupe yo fè bout.

5 Aoka ho menatra sy hiamboho Izay rehetra mandrafy an’ i Ziona

Ke tout (sila) ki rayi Sion yo vin wont! Ke yo retounen fè bak menm.

6 Ka ho tahaka ny ahitra eo an-tampon-trano. Izay malazo, na dia tsy misy manongotra azy aza;

Kite yo vin tankou zèb sou kay la; zèb ki fennen avan li grandi,

7 Tsy misy mpijinja mameno tanana Na mpamehy amboara mameno tratra amin’ izany;

jis moun rekòlt la p ap kapab plen men l, oubyen (sila) ki mare pote pake a, pa p ka plen lestomak li.

8 Ka dia tsy hisy mpandalo hanao hoe: Hotahin’ i Jehovah anie ianareo; Eny, ny anaran’ i Jehovah no itsofanay rano anareo.

Ni (sila) ki pase yo, p ap di: “Ke benediksyon SENYÈ a rete avèk ou. Nou beni ou nan non SENYÈ a.”