Salamo 129

1 Fihirana fiakarana.

Hodočasnička pjesma. “Mnogo su me od mladosti tlačili” - neka rekne sad Izrael!

2 Mafy no nampahoriany ahy hatry ny fony aho mbola tanora; Nefa tsy naharesy ahy izy.

“Mnogo su me od mladosti tlačili, ali me ne svladaše.

3 Ny mpiasa dia niasa ny lamosiko; Efa nanalava ny vavasany izy.

Po leđima su mojim orači orali, duge brazde povlačili.

4 Marina Jehovah: Efa nanapaka ny famatorana nataon’ ny ratsy fanahy Izy.

Al' Jahve pravedni isiječe užeta zlikovcima!”

5 Aoka ho menatra sy hiamboho Izay rehetra mandrafy an’ i Ziona

Nek' se postide i uzmaknu svi koji mrze Sion!

6 Ka ho tahaka ny ahitra eo an-tampon-trano. Izay malazo, na dia tsy misy manongotra azy aza;

Nek' budu k'o trava na krovu što povene prije nego je počupaju.

7 Tsy misy mpijinja mameno tanana Na mpamehy amboara mameno tratra amin’ izany;

Žetelac njome ne napuni ruku ni naručje onaj koji veže snopove.

8 Ka dia tsy hisy mpandalo hanao hoe: Hotahin’ i Jehovah anie ianareo; Eny, ny anaran’ i Jehovah no itsofanay rano anareo.

A prolaznici nek' ne reknu: “Blagoslov Jahvin nad vama! Blagoslivljamo vas imenom Jahvinim!”