< Salamo 124 >

1 Fihirana fiakarana. Nataon’ i Davida.
Пісня проча́н. Давидова.
2 Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Raha nitsangana hamely antsika ny olona.
3 Dia nitelina antsika velona izy, Raha nirehitra tamintsika ny fahatezerany;
то нас поковта́ли б живце́м, коли розпали́вся на нас їхній гнів,
4 Dia nandifotra antsika ny rano, Ary nanafotra ny fanahintsika ny riaka;
то нас позалива́ла б вода, душу нашу поті́к перейшов би.
5 Eny, nanafotra ny fanahintsika Ny rano misafoaka.
душу нашу тоді перейшла б та бурхли́ва вода!
6 Isaorana anie Jehovah, Izay tsy nanolotra antsika ho rembin’ ny nifiny.
Благослове́нний Госпо́дь, що не дав нас на здо́бич для їхніх зубі́в!
7 Ny fanahintsika dia efa afaka tahaka ny vorona afaka tamin’ ny fandriky ny mpihaza: Tapaka ny fandrika, ka afaka isika.
Душа наша, як птах, урятува́лась із сільця́ птахоло́вів, — сільце́ розірва́лось, а ми врятува́лись!
8 Ny famonjena antsika dia amin’ ny anaran’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.
Наша поміч — ув Імені Господа, що вчинив небо й землю!

< Salamo 124 >