Salamo 124

1 Fihirana fiakarana. Nataon’ i Davida.

Ɔsoroforɔ dwom. Dawid deɛ. Sɛ anka Awurade nni yɛn afa a, ma Israel nka.

2 Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Raha nitsangana hamely antsika ny olona.

Sɛ anka Awurade nni yɛn afa ɛberɛ a nnipa to hyɛɛ yɛn so,

3 Dia nitelina antsika velona izy, Raha nirehitra tamintsika ny fahatezerany;

ɛberɛ a wɔn abufuo sɔree tiaa yɛn a, anka wɔmenee yɛn anikann;

4 Dia nandifotra antsika ny rano, Ary nanafotra ny fanahintsika ny riaka;

anka nsuyire no bu faa yɛn so, anka ɔhweam no twee yɛn kɔeɛ,

5 Eny, nanafotra ny fanahintsika Ny rano misafoaka.

anka nsuo a ano yɛ den no afa yɛn kɔ.

6 Isaorana anie Jehovah, Izay tsy nanolotra antsika ho rembin’ ny nifiny.

Nkamfoɔ nka Awurade a wɔamma ho kwan amma wɔamfa wɔn se antete yɛn mu.

7 Ny fanahintsika dia efa afaka tahaka ny vorona afaka tamin’ ny fandriky ny mpihaza: Tapaka ny fandrika, ka afaka isika.

Yɛadwane sɛ anomaa afiri afirisumfoɔ afidie mu; afidie no mu abubu, ama yɛanya ɛkwan adwane.

8 Ny famonjena antsika dia amin’ ny anaran’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Yɛn mmoa wɔ Awurade din mu, ɔsoro ne asase Yɛfoɔ no.