Salamo 124

1 Fihirana fiakarana. Nataon’ i Davida.

Si Yavé no estuviera a favor de nosotros, Que [lo] diga ahora Israel:

2 Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Raha nitsangana hamely antsika ny olona.

Si Yavé no estuviera a favor de nosotros Cuando los hombres se levantaron contra nosotros,

3 Dia nitelina antsika velona izy, Raha nirehitra tamintsika ny fahatezerany;

Entonces nos habrían tragado vivos, Cuando el furor de ellos se encendió contra nosotros.

4 Dia nandifotra antsika ny rano, Ary nanafotra ny fanahintsika ny riaka;

Entonces nos habrían anegado las aguas, Y el torrente hubiera pasado a nuestra alma.

5 Eny, nanafotra ny fanahintsika Ny rano misafoaka.

Entonces el torrente nos habría inundado. Sobre nuestras vidas habrían pasado las aguas impetuosas.

6 Isaorana anie Jehovah, Izay tsy nanolotra antsika ho rembin’ ny nifiny.

Bendito sea Yavé, Quien no nos entregó como presa de los dientes de ellos.

7 Ny fanahintsika dia efa afaka tahaka ny vorona afaka tamin’ ny fandriky ny mpihaza: Tapaka ny fandrika, ka afaka isika.

Como un ave que escapa de la trampa del cazador, Así escapó nuestra alma. ¡La trampa se rompió, Y nosotros escapamos!

8 Ny famonjena antsika dia amin’ ny anaran’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Nuestro socorro está en el Nombre de Yavé, Quien hizo el cielo y la tierra.