Salamo 124

1 Fihirana fiakarana. Nataon’ i Davida.

Песнь восхождения. Давида. Если бы не Господь был с нами, - да скажет Израиль, -

2 Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Raha nitsangana hamely antsika ny olona.

если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,

3 Dia nitelina antsika velona izy, Raha nirehitra tamintsika ny fahatezerany;

то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;

4 Dia nandifotra antsika ny rano, Ary nanafotra ny fanahintsika ny riaka;

воды потопили бы нас, поток прошел быв над душею нашею;

5 Eny, nanafotra ny fanahintsika Ny rano misafoaka.

прошли бы над душею нашею воды бурные.

6 Isaorana anie Jehovah, Izay tsy nanolotra antsika ho rembin’ ny nifiny.

Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!

7 Ny fanahintsika dia efa afaka tahaka ny vorona afaka tamin’ ny fandriky ny mpihaza: Tapaka ny fandrika, ka afaka isika.

Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.

8 Ny famonjena antsika dia amin’ ny anaran’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Помощь наша - в имени Господа, сотворившего небо и землю.