< Salamo 124 >

1 Fihirana fiakarana. Nataon’ i Davida.
Ein song til høgtidsferderne; av David. Hadde ikkje Herren vore med oss, - so segje Israel -
2 Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Raha nitsangana hamely antsika ny olona.
hadde ikkje Herren vore med oss, då menneskje stod upp imot oss,
3 Dia nitelina antsika velona izy, Raha nirehitra tamintsika ny fahatezerany;
so hadde dei slukt oss livande, då deira vreide loga imot oss,
4 Dia nandifotra antsika ny rano, Ary nanafotra ny fanahintsika ny riaka;
so hadde vatni flødt yver oss, ei elv gjenge yver vår sjæl,
5 Eny, nanafotra ny fanahintsika Ny rano misafoaka.
so hadde dei gjenge yver vår sjæl, dei storlåtne vatni.
6 Isaorana anie Jehovah, Izay tsy nanolotra antsika ho rembin’ ny nifiny.
Lova vere Herren, som ikkje gav oss til åt for deira tenner!
7 Ny fanahintsika dia efa afaka tahaka ny vorona afaka tamin’ ny fandriky ny mpihaza: Tapaka ny fandrika, ka afaka isika.
Vår sjæl slapp undan som ein fugl or fangarsnara. Snara rivna sund, og me slapp undan.
8 Ny famonjena antsika dia amin’ ny anaran’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.
Vår hjelp er i Herrens namn, han som gjorde himmel og jord.

< Salamo 124 >