Salamo 124

1 Fihirana fiakarana. Nataon’ i Davida.

Oluyimba nga balinnya amadaala. Lwa Dawudi. Isirayiri agamba nti, singa Katonda teyali ku ludda lwaffe,

2 Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Raha nitsangana hamely antsika ny olona.

singa Katonda teyali ku ludda lwaffe abalabe baffe bwe baatulumba,

3 Dia nitelina antsika velona izy, Raha nirehitra tamintsika ny fahatezerany;

banditusaanyizzaawo mu kaseera buseera, obusungu bwabwe bwe bwatubuubuukirako.

4 Dia nandifotra antsika ny rano, Ary nanafotra ny fanahintsika ny riaka;

Amataba g’obusungu bwabwe ganditusaanyizzaawo, ne mukoka n’atukulukutirako;

5 Eny, nanafotra ny fanahintsika Ny rano misafoaka.

amazzi ag’obusungu bwabwe agayira ganditukuluggusizza.

6 Isaorana anie Jehovah, Izay tsy nanolotra antsika ho rembin’ ny nifiny.

Mukama atenderezebwe atatugabuddeeyo ne tutaagulwataagulwa amannyo gaabwe.

7 Ny fanahintsika dia efa afaka tahaka ny vorona afaka tamin’ ny fandriky ny mpihaza: Tapaka ny fandrika, ka afaka isika.

Tuwonye ng’ekinyonyi bwe kiva ku mutego gw’abatezi; omutego gukutuse, naffe tuwonye!

8 Ny famonjena antsika dia amin’ ny anaran’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Okubeerwa kwaffe kuli mu linnya lya Mukama, eyakola eggulu n’ensi.