Salamo 124

1 Fihirana fiakarana. Nataon’ i Davida.

(다윗의 곧 성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하고

2 Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Raha nitsangana hamely antsika ny olona.

사람들이 우리를 치러 일어날 때에 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하셨더면

3 Dia nitelina antsika velona izy, Raha nirehitra tamintsika ny fahatezerany;

그 때에 저희의 노가 우리를 대하여 맹렬하여 우리를 산 채로 삼켰을 것이며

4 Dia nandifotra antsika ny rano, Ary nanafotra ny fanahintsika ny riaka;

그 때에 물이 우리를 엄몰하며 시내가 우리 영혼을 잠갔을 것이며

5 Eny, nanafotra ny fanahintsika Ny rano misafoaka.

그 때에 넘치는 물이 우리 영혼을 잠갔을 것이라 할 것이로다

6 Isaorana anie Jehovah, Izay tsy nanolotra antsika ho rembin’ ny nifiny.

우리를 저희 이에 주어 씹히지 않게 하신 여호와를 찬송할지로다!

7 Ny fanahintsika dia efa afaka tahaka ny vorona afaka tamin’ ny fandriky ny mpihaza: Tapaka ny fandrika, ka afaka isika.

우리 혼이 새가 사냥군의 올무에서 벗어남 같이 되었나니 올무가 끊어지므로 우리가 벗어났도다

8 Ny famonjena antsika dia amin’ ny anaran’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

우리의 도움은 천지를 지으신 여호와의 이름에 있도다