Salamo 124

1 Fihirana fiakarana. Nataon’ i Davida.

Sang til Festrejserne. Af David. Havde HERREN ej været med os — saa sige Israel —

2 Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Raha nitsangana hamely antsika ny olona.

havde HERREN ej været med os, da Mennesker rejste sig mod os,

3 Dia nitelina antsika velona izy, Raha nirehitra tamintsika ny fahatezerany;

saa havde de slugt os levende, da deres Vrede optændtes mod os;

4 Dia nandifotra antsika ny rano, Ary nanafotra ny fanahintsika ny riaka;

saa havde Vandene overskyllet os, en Strøm var gaaet over vor Sjæl,

5 Eny, nanafotra ny fanahintsika Ny rano misafoaka.

over vor Sjæl var de gaaet, de vilde Vande.

6 Isaorana anie Jehovah, Izay tsy nanolotra antsika ho rembin’ ny nifiny.

Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!

7 Ny fanahintsika dia efa afaka tahaka ny vorona afaka tamin’ ny fandriky ny mpihaza: Tapaka ny fandrika, ka afaka isika.

Vor Sjæl slap fri som en Fugl af Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.

8 Ny famonjena antsika dia amin’ ny anaran’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Vor Hjælp er HERRENS Navn, Himlens og Jordens Skaber.