Salamo 124

1 Fihirana fiakarana. Nataon’ i Davida.

Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,

2 Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Raha nitsangana hamely antsika ny olona.

Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:

3 Dia nitelina antsika velona izy, Raha nirehitra tamintsika ny fahatezerany;

Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;

4 Dia nandifotra antsika ny rano, Ary nanafotra ny fanahintsika ny riaka;

Tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;

5 Eny, nanafotra ny fanahintsika Ny rano misafoaka.

Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.

6 Isaorana anie Jehovah, Izay tsy nanolotra antsika ho rembin’ ny nifiny.

Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.

7 Ny fanahintsika dia efa afaka tahaka ny vorona afaka tamin’ ny fandriky ny mpihaza: Tapaka ny fandrika, ka afaka isika.

Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.

8 Ny famonjena antsika dia amin’ ny anaran’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.