Salamo 113

1 Haleloia. Miderà, ianareo mpanompon’ i Jehovah, Miderà ny anaran’ i Jehovah.

Halleluja! Kiittäkäät te, Herran palveliat, kiittäkäät Herran nimeä!

2 Isaorana anie ny anaran’ i Jehovah Hatramin’ izao ka ho mandrakizay.

Kiitetty olkoon Herran nimi, nyt ja ijankaikkisesti!

3 Hatramin’ ny fiposahan’ ny masoandro ka hatramin’ ny filentehany No hoderaina anie ny anaran’ i Jehovah.

Auringon koitosta hänen laskemiseensa asti olkoon Herran nimi kiitetty!

4 Avo ambonin’ ny jentilisa Jehovah; Ambonin’ ny lanitra ny voninahiny.

Herra on korkia ylitse kaikkein pakanain, ja hänen kunniansa ylitse taivasten.

5 Iza no tahaka an’ i Jehovah Andriamanitsika, Izay mipetraka any amin’ ny avo,

Kuka on niinkuin Herra meidän Jumalamme, joka niin korkialla asuu?

6 Nefa miondrika mijery Ny any an-danitra sy ny etỳ an-tany?

Ja kuitenkin katsoo alimmaisia taivaassa ja maassa;

7 Manangana ny malahelo hiala amin’ ny vovoka Izy Ary manandratra ny mahantra ho afaka eo amin’ ny zezika,

Joka köyhän tomusta ylentää, ja vaivaisen loasta korottaa,

8 Mba hametraka azy ho naman’ ny mpanapaka ny olony.

Istuttaaksensa häntä päämiesten sivuun, kansansa päämiesten sivuun;

9 Mampitoetra tsara ny momba Izy, Fa mahatonga azy ho renin-jaza mifaly. Haleloia.

Joka hedelmättömät saattaa huoneesen asumaan, että hän riemuiseksi lasten äidiksi tulee. Halleluja!