Zabbuli 115
1 Si ffe, Ayi Mukama, si ffe. Wabula erinnya lyo lye ligwana okuweebwanga ekitiibwa, olw’okwagala kwo n’olw’obwesigwa bwo.
AJE ti iyajame, O Jeova, aje ti iyajame, lao iya naanmo, nae uminalag pot y minaasemo, yan pot y minagajetmo.
2 Lwaki amawanga gabuuza nti, “Katonda waabwe ali ludda wa?”
Pot jafa mojon y nasion ilegñija: Mangue pago y Yuusñija?
3 Katonda waffe ali mu ggulu; akola buli ky’ayagala.
Lao si Yuusmame gaegue gui langet: guinin jafatinas jafaja y minalagoña.
4 Bakatonda baabwe bakole mu ffeeza ne zaabu, ebikolebwa n’emikono gy’abantu.
Y idolosñija sija salape yan oro, finatinas y canae y taotao sija.
5 Birina emimwa, naye tebyogera; birina amaaso, naye tebiraba.
Guaja pachotñija lao ti manguecuentos: guaja atadogñija lao ti manmanlilie;
6 Birina amatu, naye tebiwulira; birina ennyindo, naye tebiwunyiriza.
Guaja talangañija lao ti manmanjujungog: guaja güiengñija lao ti manmannginginge:
7 Birina engalo, naye tebikwata; birina ebigere, naye tebitambula; ne mu bulago bwabyo temuvaamu ddoboozi n’akamu,
Guaja canaeñija lao ti manmangogote: guaja adengñija lao ti manmamomocat: ni ufanguentos ni y güetgüeroñija.
8 abakozi ababikola, n’abo bonna ababyesiga balibifaanana.
Ya ayo y fumatinas sija manparejoja yan sija: magajet na jayeja y umangoco güe guiya sija,
9 Mmwe ennyumba ya Isirayiri mwesigenga Mukama, ye mubeezi wammwe era ye ngabo yammwe.
O Israel, angoco si Jeova: sa güiya y ayudañija yan y patangñija.
10 Mmwe ennyumba ya Alooni mwesigenga Mukama, ye mubeezi wammwe era ye ngabo yammwe.
O guma Aaron, angoco si Jeova: sa güiya y ayudañija yan y patangñija.
11 Mmwe abamutya, mwesigenga Mukama, ye mubeezi wammwe, era ye ngabo yammwe.
Jamyo ni y manmaañao as Jeova, angoco si Jeova: sa güiya y ayudañija yan y patangñija.
12 Mukama anaatujjukiranga, era anaatuwanga omukisa. Ab’ennyumba ya Isirayiri anaabawanga omukisa; ab’omu nnyumba ya Alooni anaabawanga omukisa;
Si Jeova guinin jajaso jita: guiya bumendisijit; güiya bumendise y guima Israel; güiya bumendise y guima Aaron.
13 n’abo abamutya, ab’ekitiibwa n’abatali ba kitiibwa, Mukama anaabawanga omukisa.
Güiya bumendise ayo sija y manmaañao as Jeova, todo y mandiquique yan y mandangculo.
14 Mukama abaaze mweyongere nnyo obungi, mmwe n’abaana bammwe.
Si Jeova unninamegae mas yan mas, jago yan y famaguonñija.
15 Mukama, eyakola eggulu n’ensi, abawe omukisa.
Jamyo manbinendise as Jeova ni y fumatinas y langet yan y tano.
16 Eggulu ery’oku ntikko lya Mukama, naye ensi yagiwa abantu bonna.
Y langet sija ni y langet Jeova sija: lao y tano mannae para y famaguon y taotao sija.
17 Abafu tebatendereza Mukama, wadde abo abaserengeta emagombe.
Y manmatae ti manmanalaba as Jeova, ni jaye güije gui manjajanao papa gui jalom y manmamatquiquiloja.
18 Naye ffe tunaatenderezanga Mukama, okuva leero n’okutuusa emirembe gyonna. Mutendereze Mukama!
Lao jita, tabendise si Jeova, desde pago na tiempo mona yan para taejinecog. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
