< Makko 16:8 >

8 Awo abakazi abo ne badduka emisinde mingi okuva ku ntaana, nga batidde nnyo, nga bwe bakankana, ne batabaako n’omu gwe bategeeza olw’okutya.
Und sie gingen hinaus und flohen von der Gruft. Es ergriff sie aber Zittern und Bestürzung, und sie sagten niemandem etwas, denn sie fürchteten sich.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having gone out
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξελθοῦσαι
Transliteration:
exelthousai
Context:
Next word

quickly
Strongs:
Lexicon:
ταχύ
Greek:
ταχὺ
Transliteration:
tachu
Context:
Next word

they fled
Strongs:
Lexicon:
φεύγω
Greek:
ἔφυγον
Transliteration:
ephugon
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

tomb;
Strongs:
Lexicon:
μνημεῖον
Greek:
μνημείου·
Transliteration:
mnēmeiou
Context:
Next word

had
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
εἶχεν
Transliteration:
eichen
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὰς
Transliteration:
autas
Context:
Next word

trembling
Strongs:
Greek:
τρόμος
Transliteration:
tromos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

amazement.
Strongs:
Lexicon:
ἔκστασις
Greek:
ἔκστασις.
Transliteration:
ekstasis
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to no [one]
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδενὶ
Transliteration:
oudeni
Context:
Next word

no [thing]
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδὲν
Transliteration:
ouden
Context:
Next word

they spoke;
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπαν·
Transliteration:
eipan
Context:
Next word

they were afraid
Strongs:
Lexicon:
φοβέω
Greek:
ἐφοβοῦντο
Transliteration:
ephobounto
Context:
Next word

for.
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γάρ.
Transliteration:
gar
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
Πάντα
Transliteration:
Panta
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the [things]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

instructed
Strongs:
Lexicon:
παραγγέλλω
Greek:
παρηγγελμένα
Transliteration:
parēngelmena
Context:
Next word

to [those]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

around
Strongs:
Lexicon:
περί
Greek:
περὶ
Transliteration:
peri
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Peter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Πέτρος
Greek:
Πέτρον
Transliteration:
Petron
Context:
Next word

promptly
Strongs:
Greek:
συντόμως
Transliteration:
suntomōs
Context:
Next word

they reported.
Strongs:
Lexicon:
ἐξαγγέλλω
Greek:
ἐξήγγειλαν.
Transliteration:
exēngeilan
Context:
Next word

After
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
Μετὰ
Transliteration:
Meta
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

these [things]
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταῦτα
Transliteration:
tauta
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Himself
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸς
Transliteration:
autos
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰησοῦς
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

[the] east
Strongs:
Lexicon:
ἀνατολή
Greek:
ἀνατολῆς
Transliteration:
anatolēs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
ἄχρι
Transliteration:
achri
Context:
Next word

[the] west
Strongs:
Lexicon:
δύσις
Greek:
δύσεως
Transliteration:
duseōs
Context:
Next word

sent out
Strongs:
Lexicon:
ἐξαποστέλλω
Greek:
ἐξαπέστειλεν
Transliteration:
exapesteilen
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
δι᾽
Transliteration:
di᾽
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

sacred
Strongs:
Lexicon:
ἱερόν
Greek:
ἱερὸν
Transliteration:
hi'eron
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

imperishable
Strongs:
Lexicon:
ἄφθαρτος
Greek:
ἄφθαρτον
Transliteration:
aphtharton
Context:
Next word

preaching
Strongs:
Greek:
κήρυγμα
Transliteration:
kērugma
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

aiōnios
Strongs:
Lexicon:
αἰώνιος
Greek:
αἰωνίου
Transliteration:
aiōniou
Context:
Next word

salvation.
Strongs:
Lexicon:
σωτηρία
Greek:
σωτηρίας.
Transliteration:
sōtērias
Context:
Next word

Amen.
Strongs:
Lexicon:
ἀμήν
Greek:
ἀμήν.
Transliteration:
amēn
Context:
Next word

< Makko 16:8 >