< Banzembo 91:15 >

15 Soki abeleli ngai, nakoyanola ye; nakozala elongo na ye na tango ya pasi, nakokangola ye mpe nakopesa ye lokumu.
Il m'invoquera, et je lui répondrai. Je serai avec lui dans les problèmes. Je le délivrerai et l'honorerai.
he will call out to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
יִקְרָאֵ֨/נִי\׀
Transliteration:
yik.ra.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יִקְרָאֵ֨/נִי\׀
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יִקְרָאֵ֨/נִי\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/אֶעֱנֵ֗/הוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will answer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
וְֽ/אֶעֱנֵ֗/הוּ
Transliteration:
'e.'e.Ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְֽ/אֶעֱנֵ֗/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[will be] with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמּֽ/וֹ\־
Transliteration:
'i.mo
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עִמּֽ/וֹ\־
Transliteration:
v-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִמּֽ/וֹ\־
Context:
Link previous-next word

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֥י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/צָרָ֑ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

trouble
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָרָה
Hebrew:
בְ/צָרָ֑ה
Transliteration:
tza.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will rescue
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַץ
Hebrew:
אֲ֝חַלְּצֵ֗/הוּ
Transliteration:
'a.cha.le.Tze.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֲ֝חַלְּצֵ֗/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/אֲכַבְּדֵֽ/הוּ\׃
Transliteration:
Va.
Context:
Next word

I will honor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
וַֽ/אֲכַבְּדֵֽ/הוּ\׃
Transliteration:
'a.kha.be.De.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַֽ/אֲכַבְּדֵֽ/הוּ\׃
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַֽ/אֲכַבְּדֵֽ/הוּ\׃
Context:
Punctuation

< Banzembo 91:15 >