< Banzembo 106:43 >

43 Akangolaki bango bambala ebele, kasi bazalaki kaka kosala mabongisi ya kotomboka mpe ya komipesa na bambeba na bango.
Sok ízben mentette meg őket, de ők engedetlenkedtek öntanácsuk szerint s összeroskadtak bűnükben.
times
Strongs:
Lexicon:
פַּ֫עַם
Hebrew:
פְּעָמִ֥ים
Transliteration:
pe.'a.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבּ֗וֹת
Transliteration:
ra.Bot
Context:
Next word (Hebrew root)

he delivered
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
יַצִּ֫ילֵ֥/ם
Transliteration:
ya.Tzi.Le
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
יַצִּ֫ילֵ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֭/הֵמָּה
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
וְ֭/הֵמָּה
Transliteration:
he.mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they rebelled
Strongs:
Lexicon:
מָרָה
Hebrew:
יַמְר֣וּ
Transliteration:
yam.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/עֲצָתָ֑/ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

plan[s]
Strongs:
Lexicon:
עֵצָה
Hebrew:
בַ/עֲצָתָ֑/ם
Transliteration:
'a.tza.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בַ/עֲצָתָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֝/יָּמֹ֗כּוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they sank
Strongs:
Lexicon:
מָכַךְ
Hebrew:
וַ֝/יָּמֹ֗כּוּ
Transliteration:
i.ya.Mo.ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲוֹנָֽ/ם\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

iniquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
בַּ/עֲוֹנָֽ/ם\׃
Transliteration:
'a.vo.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בַּ/עֲוֹנָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/עֲוֹנָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Banzembo 106:43 >