< 2 Bakolinto 12:6 >

6 Nzokande, soki nalingaki komikumisa, nalingaki kozala zoba te, pamba te nalingaki koloba kaka bosolo; kasi naboyi kosala yango, noki te bakopesa ngai lokumu koleka oyo bato bamonaka kati na ngai to koleka sango oyo bayokaka na tina na ngai.
Yet if I were disposed to glory, I should not be without reason; for I declare the truth. But I refrain, lest any one should think of me, beyond what he seeth in me and heareth from me.
If
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

I shall desire
Strongs:
Lexicon:
θέλω
Greek:
θελήσω
Transliteration:
thelēsō
Context:
Next word

to boast,
Strongs:
Lexicon:
καυχάομαι
Greek:
καυχήσασθαι,
Transliteration:
kauchēsasthai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

I will be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔσομαι
Transliteration:
esomai
Context:
Next word

a fool;
Strongs:
Lexicon:
ἄφρων
Greek:
ἄφρων·
Transliteration:
aphrōn
Context:
Next word

[the] truth
Strongs:
Lexicon:
ἀλήθεια
Greek:
ἀλήθειαν
Transliteration:
alētheian
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

I will be speaking;
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
ἐρῶ·
Transliteration:
erō
Context:
Next word

I refrain
Strongs:
Greek:
φείδομαι
Transliteration:
pheidomai
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

lest
Strongs:
Greek:
μή
Transliteration:
Context:
Next word

anyone
Strongs:
Greek:
τις
Transliteration:
tis
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

me myself
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐμὲ
Transliteration:
eme
Context:
Next word

may credit
Strongs:
Lexicon:
λογίζομαι
Greek:
λογίσηται
Transliteration:
logisētai
Context:
Next word

more than
Strongs:
Lexicon:
ὑπέρ
Greek:
ὑπὲρ
Transliteration:
huper
Context:
Next word

what
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

he sees
Strongs:
Lexicon:
βλέπω
Greek:
βλέπει
Transliteration:
blepei
Context:
Next word

in me,
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
με,
Transliteration:
me
Context:
Next word

or
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

hears
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
ἀκούει
Transliteration:
akouei
Context:
Next word

anything
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τι
Transliteration:
ti
Context:
Next word

of
Strongs:
Lexicon:
ἐκ
Greek:
ἐξ
Transliteration:
ex
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐμοῦ
Transliteration:
emou
Context:
Next word

< 2 Bakolinto 12:6 >